Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să laude oamenii Numele Tău cel mare şi Ónfricoşat, căci este sfÓnt! Dar Domnul oştirilor va fi Ónălţat prin judecată, şi Dumnezeul cel sf‚nt va fi sfinţit prin dreptate. Sfinţiţi Ónsă pe Domnul oştirilor. De El să vă temeţi şi să vă Ónfricoşaţi.î Aşa vorbeşte Domnul, Sf‚ntul lui Israel, şi Făcătorul său: ,Vrea cineva să Mă Óntrebe asupra viitorului, să-Mi poruncească pentru copiii Mei şi pentru lucrarea m‚inilor Mele? Fiii aceştia, de care ai fost lipsit, vor spune mereu la urechile tale: ,Locul este prea str‚mt pentru mine; fă-mi loc, ca să pot să mă aşez.í Şi vei zice Ón inima ta: ,Cine mi i-a născut? Căci eram fără copii, şi stearpă; eram roabă, izgonită: cine i-a crescut? Rămăsesem singură: unde erau aceştia?í De aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ,Iată, voi face neamurilor semn cu m‚na, şi-Mi voi Ónălţa steagul spre popoare; ele vor aduce Ónapoi pe fiii tăi Ón braţele lor, şi vor duce pe fiicele tale pe umeri. Te vor hrăni Ómpăraţi, şi Ómpărătesele lor te vor alăpta. Se vor Ónchina cu faţa la păm‚nt Ónaintea ta, şi vor linge ţăr‚na de pe picioarele tale, ca să ştii că Eu sunt Domnul, şi că cei ce nădăjduiesc Ón Mine nu vor fi daţi de ruşine.î ÑSe poate lua prada celui puternic? Şi poate să scape cel prins din prinsoare? ñ ,Da, zice Domnul, prada celui puternic Ói va fi luată, şi cel prins de asupritor va scăpa; căci Eu voi lupta Ómpotriva vrăjmaşilor tăi, şi voi scăpa pe fiii tăi. Eu voi da asupritorilor tăi să-şi măn‚nce carnea, şi se vor Ómbăta ca de must de Ónsuşi s‚ngele lor. Şi va şti orice făptură, că Eu sunt Domnul, M‚ntuitorul tău, Răscumpărătorul tău, Puternicul lui Iacov.î Nu vor mai fi dec‚t oameni neprihăniţi Ón poporul tău: ei vor stăp‚ni ţara pe vecie, ca o odraslă sădită de Mine, lucrarea m‚inilor Mele, ca să slujească spre slava Mea. Căci noi suntem lucrarea Lui, şi am fost zidiţi Ón Hristos Isus pentru faptele bune, pe care le-a pregătit Dumnezeu mai dinainte, ca să umblăm Ón ele. Se cuvenea, Ón adevăr, ca Acela pentru care şi prin care sunt toate, şi care voia să ducă pe mulţi fii la slavă, să desăv‚rşească, prin suferinţe, pe Căpetenia m‚ntuirii lor.
Выбор основного перевода