Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
David s-a aşezat Ón cetăţuie, pe care a numit-o cetatea lui David. A făcut Óntărituri de jur Ómprejur, Ón afară şi Ónăuntrul lui Milo (Cetăţuie). Şi, ca un vis, ca o vedenie de noapte, aşa va fi mulţimea neamurilor care vor lupta Ómpotriva lui Ariel, aşa vor fi cei ce se vor bate Ómpotriva lui şi cetăţuii lui, str‚ng‚ndu-l de aproape. După cum cel flăm‚nd visează că măn‚ncă, şi se trezeşte cu stomacul gol, şi, după cum cel Ónsetat visează că bea, şi se trezeşte stors de puteri şi cu setea nest‚mpărată: tot aşa va fi şi cu mulţimea neamurilor care vor veni să lupte Ómpotriva muntelui Sionului. ÑRăm‚neţi Óncremeniţi şi uimiţi! Œnchideţi ochii şi fiţi orbi!î ÑEi sunt beţi; dar nu de vin; se clatină, dar nu din pricina băuturilor tari. Domnul zice: ÑC‚nd se apropie de Mine poporul acesta, Mă cinsteşte cu gura şi cu buzele, dar inima lui este departe de Mine, şi frica pe care o are de Mine, nu este dec‚t o Ónvăţătură de datină omenească.
Выбор основного перевода