Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
cum se Ónt‚mplă preotului se Ónt‚mplă şi poporului, stăp‚nului ca şi slugii, stăp‚nei ca şi slujnicei, v‚nzătorului ca şi cumpărătorului, celui ce dă cu Ómprumut ca şi celui ce ia cu Ómprumut, datornicului ca şi cel căruia Ói este dator. Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Iată, vine o nenorocire, o nenorocire nemaipomenită! Vine sf‚rşitul, vine sf‚rşitul; se trezeşte Ómpotriva ta! Iată că a şi venit! Œţi vine r‚ndul, locuitor al ţării! Vine vremea, se apropie ziua de necaz, şi nu de bucurie pe munţi! Iată ziua! Iată-o că vine! Œţi vine r‚ndul! Œnfloreşte toiagul, odrăsleşte m‚ndria! Sună tr‚mbiţa, totul este gata, dar nimeni nu merge la luptă; căci urgia Mea izbucneşte Ómpotriva Óntregii lor mulţimi.í Iată ce vreau să spun, fraţilor: de acum vremea s-a scurtat. Spun lucrul acesta, pentru ca cei ce au neveste, să fie ca şi cum n-ar avea; cei ce pl‚ng, ca şi cum n-ar pl‚nge; cei ce se bucură ca şi cum nu s-ar bucura; cei ce cumpără, ca şi cum n-ar stăp‚ni;
Выбор основного перевода