Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Totuşi sunt nişte c‚ini lacomi, care nu se mai satură. Sunt nişte păstori care nu pot pricepe nimic; toţi Óşi văd de calea lor, fiecare umblă după folosul lui, fără abatere: ñ Mai marii lui uneltesc Ón mijlocul lui, ca să Ónghită sufletele, ca un leu care răcneşte şi Óşi sf‚şie prada; pun m‚na pe bogaţii şi lucruri scumpe, şi măresc numărul văduvelor Ón mijlocul lui. Căpeteniile lui sunt Ón mijlocul lui ca nişte lupi care Óşi sf‚şie prada; varsă s‚nge, pierd sufletele, numai ca să-şi potolească lăcomia de bani. Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul meu: ÑPaşte oile de tăiat! Căci cei ce le cumpără le taie şi nu se simt vinovaţi. Şi cel ce le vinde zice: Binecuv‚ntat să fie Domnul, căci mă Ómbogăţesc! Şi păstorii lor nu le cruţă. Căci iată că voi ridica Ón ţară un păstor, căruia nu-i va păsa de oile care pier; nu se va duce să caute pe cele mai tinere, nu va vindeca pe cele rănite, nu va Óngriji de cele sănătoase; ci va m‚nca din carnea celor mai grase, şi nu le va mai lăsa dec‚t copitele!
Выбор основного перевода