Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Voi da pace Ón ţară, şi nimeni nu vă va tulbura somnul; voi face să piară din ţară fiarele sălbatice, şi sabia nu va trece prin ţara voastră. Atunci lupul va locui Ómpreună cu mielul, şi pardosul se va culca Ómpreună cu iedul; viţelul, puiul de leu, şi vitele Óngrăşate, vor fi Ómpreună, şi le va m‚na un copilaş; vaca şi ursoaica vor paşte la un loc, şi puii lor se vor culca Ómpreună. Leul va m‚nca paie ca boul, pruncul de ţ‚ţă se va juca la gura bortei năp‚rcii, şi copilul Ónţărcat va băga m‚na Ón vizuina basilicului. Nu se va face nici un rău şi nici o pagubă pe tot muntele Meu cel sf‚nt; căci păm‚ntul va fi plin de cunoştinţa Domnului, ca fundul mării de apele care-l acoperă. Œn vremea Lui, Iuda va fi m‚ntuit, şi Israel va avea linişte Ón locuinţa lui; şi iată Numele pe care i-L vor da: ,Domnul, Neprihănirea noastră!î Voi Óncheia cu ei un legăm‚nt de pace, care va fi un legăm‚nt veşnic cu ei; Ói voi sădi şi-i voi Ónmulţi, şi voi pune locaşul Meu cel sf‚nt Ón mijlocul lor pentru totdeauna. După multe zile, vei fi Ón fruntea lor; Ón vremea de apoi, vei merge Ómpotriva ţării, ai cărei locuitori, scăpaţi de sabie, vor fi str‚nşi dintre mai multe popoare pe munţii lui Israel care multă vreme fuseseră pustii; dar, fiind scoşi din mijlocul popoarelor, vor fi liniştiţi Ón locuinţele lor. Œn ziua aceea, voi Óncheia pentru ei un legăm‚nt cu fiarele c‚mpului, cu păsările cerului şi cu t‚r‚toarele păm‚ntului, voi sfăr‚ma din ţară arcul, sabia şi orice unealtă de război, şi-i voi face să locuiască Ón linişte.
Выбор основного перевода