Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Fie că vor asculta, fie că nu vor asculta, ñ căci sunt o casă de Óndărătnici ñ vor şti totuşi că Ón mijlocul lor este un prooroc. Tu, fiu al omului, să nu te temi de ei, nici să nu te sperii de cuvintele lor; şi măcar că ei sunt nişte mărăcini şi spini l‚ngă tine, şi măcar că locuieşti Ómpreună cu nişte scorpii, totuşi nu te teme de cuvintele lor şi nu te Ónspăim‚nta de feţele lor, căci sunt o casă de Óndărătnici. Ci să le spui cuvintele Mele, fie că vor asculta, fie că nu vor asculta; căci sunt nişte Óndărătnici! ÑFiul omului, tu locuieşti Ón mijlocul unei case de Óndărătnici, care au ochi să vadă şi nu văd, urechi de auzit şi n-aud; căci sunt o casă de răzvrătiţi. Œn ziua aceea, ţi se va deschide gura odată cu a fugarului, vei vorbi, şi nu vei mai fi mut. Vei fi un semn pentru ei, şi vor şti că Eu sunt Domnul.î Iată că vei fi mut, şi nu vei putea vorbi, p‚nă Ón ziua c‚nd se vor Ónt‚mpla aceste lucruri, pentru că n-ai crezut cuvintele mele, care se vor Ómplini la vremea lor.î Norodul Ónsă aştepta pe Zaharia, şi se mira de zăbovirea lui Ón Templu. C‚nd a ieşit afară, nu putea să le vorbească; şi au Ónţeles că avusese o vedenie Ón Templu. El le făcea semne Óntr-una, şi a rămas mut.
Выбор основного перевода