Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Celce şade Ón ceruri rÓde, Domnul Œşi bate joc de ei de aceea şi eu, voi r‚de c‚nd veţi fi Ón vreo nenorocire, Ómi voi bate joc de voi c‚nd vă va apuca groaza, Œmi voi potoli astfel m‚nia, Œmi voi domoli astfel urgia cu ei, şi Mă voi răzbuna ca să ştie că Eu, Domnul, am vorbit Ón m‚nia Mea, vărs‚ndu-mi urgia peste ei. Şi toţi copacii de pe c‚mp vor şti că Eu, Domnul, am pogor‚t copacul care se Ónălţa şi am Ónălţat copacul care era plecat; că Eu am uscat copacul cel verde şi am Ónverzit copacul cel uscat. Eu, Domnul, am vorbit, şi voi şi face. ÑŞi tu, fiul omului, proroceşte, şi bate din m‚ini! Loviturile sabiei să fie Óndoite, Óntreite! Este sabia de măcel, sabia măcelului celui mare, care Ói urmăreşte din toate părţile. ÑDe aceea, iată că bat din m‚ini, din pricina lăcomiei pe care ai avut-o, şi din pricina s‚ngelui vărsat Ón mijlocul tău.
Выбор основного перевода