Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
A turnat cei doi st‚lpi de aramă. Cel dint‚i avea optsprezece coţi Ón Ónălţime, şi un fir de doisprezece coţi măsura grosimea celui de al doilea. A turnat două acoperişuri de aramă, ca să le pună pe v‚rfurile st‚lpilor; cel dint‚i era Ónalt de cinci coţi, şi al doilea era Ónalt de cinci coţi. A mai făcut nişte Ómpletituri Ón chip de reţea, nişte ciucuri făcuţi cu lănţişoare, pentru acoperişurile de pe v‚rful st‚lpilor, şapte pentru acoperişul dint‚i, şi şapte pentru acoperişul al doilea. A făcut c‚te două şiruri de rodii Ómprejurul uneia din reţele, ca să acopere acoperişul de pe v‚rful unuia din st‚lpi; tot aşa a făcut şi pentru al doilea. Acoperişurile de pe v‚rful st‚lpilor, Ón pridvor, erau lucrate aşa de parcă erau nişte crini şi aveau patru coţi. Acoperişurile de pe cei doi st‚lpi erau Ónconjurate de două sute de rodii, sus, l‚ngă umflătura care era peste reţea; de asemenea erau două sute de rodii Ónşirate Ón jurul celui de al doilea acoperiş. A aşezat st‚lpii Ón pridvorul Templului; a aşezat st‚lpul din dreapta, şi l-a numit Iachin; apoi a aşezat st‚lpul din st‚nga, şi l-a numit Boaz. Œn v‚rful st‚lpilor era o lucrătură Ón chip de crini. Astfel s-a isprăvit lucrarea st‚lpilor. A făcut marea turnată din aramă. Avea zece coţi de la o margine p‚nă la cealaltă, era rotundă de tot, Ónaltă de cinci coţi, şi de jur Ómprejur se putea măsura cu un fir de treizeci de coţi. Sub buza ei erau săpaţi nişte colocinţi, c‚te zece la fiecare cot, de jur Ómprejurul mării; colocinţii, aşezaţi pe două r‚nduri, erau turnaţi Ómpreună cu ea dintr-o singură bucată. Era aşezată pe doisprezece boi, din care trei Óntorşi spre miază noapte, trei Óntorşi spre apus; trei Óntorşi spre miază zi, şi trei Óntorşi spre răsărit; marea era deasupra lor, şi toată partea dinapoi a trupurilor lor era Ónăuntru. Grosimea ei era de un lat de m‚nă; şi marginea ei era ca marginea unui potir, făcută ca floarea crinului. Avea o Óncăpere de două mii de vedre. A mai făcut zece temelii de aramă. Fiecare temelie era lungă de patru coţi, lată de patru coţi, şi Ónaltă de trei coţi. Iată cum erau temeliile acestea. Erau făcute din tăblii, legate la colţuri cu Óncheieturi. Pe tăbliile dintre Óncheieturi erau nişte lei, boi şi heruvimi; şi pe Óncheieturi, deasupra şi dedesubtul leilor şi boilor, erau nişte Ómpletituri care at‚rnau Ón chip de ciucuri. Fiecare temelie avea patru roţi de aramă cu osii de aramă; şi la cele patru colţuri erau nişte poliţe turnate, sub lighean, şi l‚ngă ciucuri. Gura temeliei dinăuntrul acoperişului p‚nă sus era de un cot; gura aceasta era rotundă, ca pentru lucrările de felul acesta, şi era lată de un cot şi jumătate; avea şi săpături. Tăbliile erau Ón patru muchii, nu rotunde. Cele patru roţi erau sub tăblii, şi osiile roţilor erau prinse de temelie; fiecare era Ónaltă de un cot şi jumătate. Roţile erau făcute ca ale unui car. Osiile, obezile, spiţele şi butucii lor erau toate turnate. La cele patru colţuri ale fiecărei temelii erau nişte poliţe dintr-o bucată cu temelia. Partea de sus a temeliei se sf‚rşea cu un cerc Ónalt de o jumătate de cot, şi Óşi avea proptelele cu tăbliile ei făcute dintr-o bucată cu ea. Pe plăcile proptelelor, şi pe tăblii, a săpat heruvimi, lei şi finici, după locurile goale, şi ciucuri de jur Ómprejur. A făcut Ónaintea casei doi st‚lpi de treizeci şi cinci de coţi Ónălţime, cu un cap de cinci coţi Ón v‚rful lor. A făcut un altar de aramă, lung de douăzeci de coţi, lat de douăzeci de coţi, şi Ónalt de zece coţi. A făcut marea turnată. Ea avea zece coţi de la o margine la alta, era rotundă de tot, Ónaltă de cinci coţi, şi un fir de treizeci de coţi ar fi Ónconjurat-o. Sub marginea ei, de jur Ómprejur, erau nişte chipuri de boi, c‚te zece de fiecare cot, de jur Ómprejurul mării; boii aşezaţi pe două r‚nduri, erau turnaţi dintr-o singură bucată cu ea. Era aşezată pe doisprezece boi, dintre care trei Óntorşi spre miazănoapte, trei Óntorşi spre apus, trei Óntorşi spre miazăzi, şi trei Óntorşi spre răsărit; marea era aşezată pe ei, şi toată partea dinapoi a trupurilor lor era Ónăuntru. Grosimea ei era de un lat de m‚nă, şi marginea, ca marginea unui pahar, era făcută Ón felul unei flori de crin. Puteau să Óncapă Ón ea trei mii de baţi. A făcut zece ligheane, şi a pus cinci la dreapta şi cinci la st‚nga, ca să slujească la curăţiri: Ón ele se spălau feluritele părţi ale arderilor de tot. Marea era pentru spălarea preoţilor. A mai făcut zece sfeşnice de aur, după porunca privitoare la ele, şi le-a aşezat Ón Templu, cinci la dreapta şi cinci la st‚nga. A mai făcut zece mese, şi le-a aşezat Ón Templu, cinci la dreapta şi cinci la st‚nga. A mai făcut curtea preoţilor, şi curtea cea mare, cu porţile ei, ale căror aripi le-a acoperit cu aramă A aşezat marea Ón partea dreaptă, la miazăzi-răsărit. Hiram a făcut cenuşarele, lopeţile şi potirele. Astfel a isprăvit Hiram lucrarea pe care i-a dat-o Ómpăratul Solomon s-o facă pentru Casa lui Dumnezeu: doi st‚lpi, cu cele două capete şi acoperişurile lor cu cununi de pe v‚rful st‚lpilor; cele două reţele pentru acoperirea celor două acoperişuri ale capetelor de pe v‚rful st‚lpilor; cele patru sute de rodii pentru cele două reţele, c‚te două şiruri de rodii pentru fiecare reţea, pentru acoperirea celor două acoperişuri cu cununi ale capetelor de pe v‚rful st‚lpilor; cele zece temelii, şi cele zece ligheane de pe temelii; marea, şi cei doisprezece boi de sub ea; Căci aşa vorbeşte Domnul oştirilor cu privire la st‚lpi, la marea de aramă, la temelii şi la toate celelalte unelte care au mai rămas Ón cetatea aceasta, şi care n-au fost ridicate de Nebucadneţar, Ómpăratul Babilonului, c‚nd a luat robi din Ierusalim Ón Babilon pe Ieconia, fiul lui Ioiachim, Ómpăratul lui Iuda, şi pe toţi mai marii lui Iuda şi Ierusalimului; aşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel, despre uneltele, care au mai rămas Ón Casa Domnului, Ón casa Ómpăratului lui Iuda, şi Ón Ierusalim: ,Ele vor fi duse Ón Babilon, şi vor răm‚ne acolo p‚nă Ón ziua, c‚nd le voi căuta Eu ñ zice Domnul ñ c‚nd le voi ridica iarăşi şi le voi aduce Ónapoi Ón locul acesta.î
Выбор основного перевода