Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Noi rătăceam cu toţii ca nişte oi, fiecare Óşi vedea de drumul lui; dar Domnul a făcut să cadă asupra Lui nelegiuirea noastră a tuturor. Saronul va sluji ca loc de păşune oilor, şi valea Acor va sluji de culcuş boilor, pentru poporul Meu care Mă va căuta. Preoţii n-au Óntrebat: ,Unde este Domnul?í Păzitorii Legii nu M-au cunoscut, păstorii sufleteşti Mi-au fost necredincioşi, proorocii au prorocit prin Baal, şi au alergat după cei ce nu sunt de nici un ajutor.í ,De mult ţi-ai sfăr‚mat jugul, ţi-ai rupt legăturile, şi ai zis: ,Nu mai vreau să slujesc ca un rob!í Căci pe orice deal Ónalt şi sub orice copac verde, te-ai Óntins ca o curvă. ,Œn adevăr, zadarnic se aşteaptă m‚ntuire de la dealuri şi de la mulţimea munţilor; Ón adevăr, Ón Domnul, Dumnezeul nostru, este m‚ntuirea lui Israel. Proorocii şi preoţii sunt stricaţi; Ñle-am găsit răutatea chiar şi Ón Casa Mea, zice Domnul.î ÑDe aceea, calea lor va fi lunecoasă şi Óntunecoasă, vor fi Ómpinşi şi vor cădea; căci voi aduce nenorocirea peste ei Ón anul c‚nd Ói voi pedepsi, zice Domnul.î ÑŒn proorocii Samariei am văzut următoarea nebunie: au prorocit pe Baal, şi au rătăcit pe poporul Meu Israel! Dar Ón proorocii Ierusalimului am văzut lucruri grozave. Sunt preacurvari, trăiesc Ón minciună; Óntăresc m‚inile celor răi, aşa că nici unul nu se mai Óntoarce de la răutatea lui; toţi sunt Ónaintea Mea ca Sodoma, şi locuitorii Ierusalimului ca Gomora.î ÑAşa vorbeşte Domnul oştirilor: ,Œn locul acesta pustiu, fără oameni şi fără dobitoace, şi Ón toate cetăţile lui, vor mai fi iarăşi locuinţe de păstori, care-şi vor odihni turmele. Œn cetăţile de la munte, Turma Mea rătăceşte pe toţi munţii şi pe toate dealurile Ónalte; oile Mele sunt risipite pe toată faţa ţării, şi nimeni nu Óngrijeşte de ele, nici nu le caută!î Voi v-aţi Óntors astăzi Ón voi Ónşivă, aţi făcut ce este bine Ónaintea Mea, vestind fiecare slobozenia pentru aproapele său, şi aţi făcut o Ónvoială Ónaintea Mea, Ón Casa peste care este chemat Numele Meu. Dar pe urmă v-aţi luat vorba Óndărăt, şi Mi-aţi p‚ngărit Numele, lu‚nd iarăşi Ónapoi fiecare pe robii şi roabele, pe care-i sloboziserăţi, şi-i lăsaserăţi Ón voia lor, şi i-aţi silit să vă fie iarăşi robi şi roabe.î Ce credeţi? Dacă un om are o sută de oi, şi se rătăceşte una din ele, nu lasă el pe cele nouăzeci şi nouă pe munţi, şi se duce să caute pe cea rătăcită?
Выбор основного перевода