Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul oştirilor a jurat, şi a zis: ÑDa, ce am hotăr‚t se va Ónt‚mpla, ce am pus la cale se va Ómplini. Iată, vrăjmaşul se suie ca un leu de pe malurile Óng‚mfate ale Iordanului Ómpotriva locuinţei tale tari; deodată voi face Edomul să fugă de acolo şi voi pune peste el pe acela pe care l-am ales. Căci cine este ca Mine? Cine-Mi va porunci? Cine-Mi va sta Ómpotrivă?î ÑDe aceea, ascultaţi hotăr‚rea pe care a luat-o Domnul Ómpotriva Edomului, şi planurile, pe care le-a făcut Ómpotriva locuitorilor din Teman: ÑCu adevărat, Ói vor t‚rÓ ca pe nişte oi slabe, cu adevărat li se va pustii locuinţa! De vuietul căderii lor se cutremură păm‚ntul; strigătul lor se aude p‚nă la marea RoşieÖ ÑAscuţiţi săgeţile, prindeţi scuturile! Domnul a aţ‚ţat duhul Ómpăraţilor Mediei, pentru că vrea să nimicească Babilonul; căci aceasta este răzbunarea Domnului, răzbunarea pentru Templul Său. Œnălţaţi un steag Ómpotriva zidurilor Babilonului! Œntăriţi-i străjile, puneţi caraule, Óntindeţi curse! Căci Domnul a luat o hotăr‚re, şi aduce la Óndeplinire ce a rostit Ómpotriva locuitorilor Babilonului.î Se clatină păm‚ntul, se cutremură; căci planul Domnului Ómpotriva Babilonului se Ómplineşte; şi El va face din ţara Babilonului un pustiu nelocuit. Poţi tu să prinzi Leviatanul cu undiţa? Sau să-i legi limba cu o funie? Nimeni nu este at‚t de Óndrăzneţ ca să-l Óntăr‚te. Cine Mi s-ar Ómpotrivi Ón faţă? ÑAduceţi-vă aminte de cele petrecute Ón vremurile străbune; căci Eu sunt Dumnezeu, şi nu este altul, Eu sunt Dumnezeu, şi nu este nici unul ca Mine.
Выбор основного перевода