Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
De jur Ómprejur Ól apucă spaima, şi-l urmăreşte pas cu pas. Foamea Ói măn‚ncă puterile, nenorocirea este alături de el. Mădularele Ói sunt mistuite unul după altul, mădularele Ói sunt m‚ncate de Ónt‚iul născut al morţii. Este smuls din cortul lui unde se credea la adăpost, şi este t‚r‚t spre Ómpăratul spaimelor. Nimeni din ai lui nu locuieşte Ón cortul lui, pucioasă este presărată pe locuinţa lui. Jos, i se usucă rădăcinile; sus Ói sunt ramurile tăiate. Œi piere pomenirea de pe păm‚nt, numele lui nu mai este pe uliţă. Este Ómpins din lumină Ón Óntuneric, şi este izgonit din lume. Nu lasă nici moştenitori, nici săm‚nţă Ón poporul său, nici o rămăşiţă vie Ón locurile Ón care locuia. Neamurile care vor veni se vor uimi de prăpădirea lui, şi neamul de acum va fi cuprins de groază. Aceasta este soarta celui rău, aceasta este soarta celui ce nu cunoaşte pe Dumnezeu.î ÑNu ieşiţi Ón ogoare, şi nu mergeţi pe drumuri! Căci acolo este sabia vrăjmaşului, răsp‚ndind spaima de jur Ómprejur! ,Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ,Iată, voi Óntoarce armele de război care sunt Ón m‚inile voastre, şi cu care vă luptaţi Ón afară de ziduri, Ómpotriva Ómpăratului Babilonului şi Ómpotriva Haldeilor care vă Ómpresoară, şi le voi str‚nge Ón mijlocul cetăţii acesteia. Apoi Eu Ónsumi voi lupta Ómpotriva voastră, cu m‚na Óntinsă şi cu braţ tare, cu m‚nie, urgie, şi mare supărare. Voi lovi pe locuitorii cetăţii acesteia, at‚t oameni c‚t şi dobitoace, şi vor muri de o ciumă grozavă.í După aceea ñ zice Domnul ñ voi da pe Zedechia, Ómpăratul lui Iuda, pe slujitorii lui, pe popor, şi pe cei ce vor scăpa Ón cetatea aceasta de ciumă, de sabie şi de foamete, Ói voi da Ón m‚inile lui Nebucadneţar, Ómpăratul Babilonului, Ón m‚inile vrăjmaşilor lor, Ón m‚inile celor ce vor să le ia viaţa; şi Nebucadneţar Ói va trece prin ascuţişul sabiei, nu-i va cruţa, nu va avea nici o milă de ei, şi nu se va Óndura de ei. Iar poporului acestuia să-i spui: ,Aşa vorbeşte Domnul: ,Iată că vă pun Ónainte calea vieţii şi calea morţii. Cine va răm‚ne Ón cetatea aceasta, va muri ucis de sabie, de foamete sau de ciumă; dar cine va ieşi să se ducă la Haldeii, care vă Ómpresoară, va scăpa cu viaţă, care va fi singura lui pradă. Căci Eu Œmi Óndrept privirile Ómpotriva cetăţii acesteia că să-i fac rău, nu bine, zice Domnul; ea va fi dată Ón m‚inile Ómpăratului Babilonului, care o va arde cu foc.î Aşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel, despre Ahab, fiul lui Colaia, şi despre Zedechia, fiul lui Maaseia, care vă prorocesc minciuni Ón Numele Meu: ,Iată, Ói dau Ón m‚inile lui Nebucadneţar, Ómpăratul Babilonului; şi-i va omorÓ sub ochii voştri. Œmpăratul Babilonului i-a lovit şi i-a omor‚t la Ribla Ón ţara Hamatului. Astfel a fost dus rob Iuda departe de ţara lui.
Выбор основного перевода