Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Poate că vei zice Ón inima ta: ÑNeamurile acestea sunt mai mari la număr dec‚t mine; cum voi putea să le izgonesc?î Ia pietrele de moară, şi macină făină; scoate-ţi marama, ridică-ţi poala rochiei, descoperă-ţi picioarele, treci r‚urile! Goliciunea ţi se va descoperi, şi ţi se va vedea ruşinea. Œmi voi răzbuna, şi nu voi cruţa pe nimeni.î ñ Dacă veţi Óntreba atunci: ,Pentru ce ne-a făcut toate acestea Domnul, Dumnezeul nostru?î ÑAşa le vei răspunde: ,După cum voi M-aţi părăsit şi aţi slujit unor dumnezei străini Ón ţara voastră, tot aşa, acum veţi sluji unor străini Óntr-o ţară care nu este a voastră!î ÑC‚nd vei vesti poporului acestuia toate aceste lucruri, ei Óţi vor zice: ,Pentru ce ne ameninţă Domnul cu toate aceste mari nenorociri? Ce nelegiuire şi ce păcat am făcut Ómpotriva Domnului, Dumnezeului nostru?î De ce te pl‚ngi de rana ta, de durerea, pe care ţi-o pricinuieşte boala ta? Pentru mulţimea nelegiuirilor tale, pentru marele număr al păcatelor tale, te-am făcut să suferi aceste lucruri! Greu de păcătuit Ierusalimul! De aceea a ajuns de sc‚rbă. Toţi cei ce-l preţuiau Ól dispreţuiesc acum, văz‚ndu-i goliciunea, şi el Ónsuşi se Óntoarce Ón altă parte şi oftează. de aceea, iată, voi str‚nge pe toţi ibovnicii cu care te dezmierdai, pe toţi aceia pe care i-ai iubit şi pe toţi aceia pe care i-ai ur‚t, da, Ói voi str‚nge Ómpotriva ta din toate părţile, Óţi voi dezveli goliciunea Ónaintea lor, şi Óţi vor vedea toată goliciunea. Iată, am necaz pe tine, zice Domnul oştirilor Óţi voi ridica poalele peste cap, ca să-ţi vadă neamurile goliciunea, şi Ómpărăţiile, ruşinea.
Выбор основного перевода