Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Acum, dacă veţi asculta glasul meu, şi dacă veţi păzi legăm‚ntul Meu, veţi fi ai Mei dintre toate popoarele, căci tot păm‚ntul este al Meu; Œmi veţi fi o Ómpărăţie de preoţi şi un neam sf‚nt. Acestea sunt cuvintele pe care le vei spune copiilor lui Israel.î şi Óţi va da asupra tuturor neamurilor pe care le-a făcut: Ónt‚ietate Ón slavă, Ón faimă şi Ón măreţie, şi vei fi un popor sf‚nt pentru Domnul, Dumnezeul tău, cum ţi-a spus.î Ci iată porunca pe care le-am dat-o: ,Ascultaţi glasul Meu, şi Eu voi fi Dumnezeul vostru, iar voi veţi fi poporul Meu; umblaţi pe toate căile pe care vi le-am poruncit, ca să fiţi fericiţi.í Tu ai făcut minuni şi semne mari Ón ţara Egiptului şi p‚nă Ón ziua de azi, şi Ón Israel şi printre oameni, şi Ţi-ai făcut un Nume aşa cum este astăzi. Cetatea aceasta va fi pentru Mine o pricină de laudă şi de slavă, printre toate neamurile păm‚ntului. Ele vor afla tot binele pe care li-l voi face, vor răm‚ne mirate şi uimite de toată fericirea, şi de toată propăşirea pe care le-o voi da.î Œn vremea aceea, vă voi aduce Ónapoi; Ón vremea aceea, vă voi str‚nge; căci vă voi face o pricină de slavă şi de laudă Óntre toate popoarele păm‚ntului, c‚nd voi aduce Ónapoi pe prinşii voştri de război sub ochii voştri, zice Domnul.í
Выбор основного перевода