Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑSpălaţi-vă deci şi curăţiţi-vă! Luaţi dinaintea ochilor Mei faptele rele pe care le-aţi făcut! Œncetaţi să mai faceţi răul! ,De mult ţi-ai sfăr‚mat jugul, ţi-ai rupt legăturile, şi ai zis: ,Nu mai vreau să slujesc ca un rob!í Căci pe orice deal Ónalt şi sub orice copac verde, te-ai Óntins ca o curvă. ,Curăţă-ţi inima de rău, Ierusalime, ca să fii m‚ntuit! P‚nă c‚nd vei păstra g‚nduri nelegiuite Ón inima ta?í ÑCum să te iert? ñ zice Domnul ñ Copiii tăi M-au părăsit, şi jură pe dumnezei care n-au fiinţă. Şi după ce le-am primit jurămintele, se dedau la preacurvie, şi aleargă cu grămada Ón casa curvei! Ca nişte cai bine hrăniţi, care aleargă Óncoace şi Óncolo, fiecare nechează după nevasta aproapelui său.î Ce ar putea să facă preaiubitul Meu popor Ón Casa Mea? Să facă o mulţime de nelegiuiri Ón ea? Vor Óndepărta juruinţele şi carnea sf‚ntă, răutatea dinaintea ta? Atunci ai putea să te bucuri! şi tu doreşti iarăşi nelegiuire Ón spurcăciunea ta! Pentru că am vrut să te curăţ şi nu te-ai făcut curată, nu vei mai fi curăţită de spurcăciunea ta p‚nă Œmi voi potoli m‚nia asupra ta. Viţelul tău este o sc‚rbă, Samario! M‚nia Mea s-a aprins Ómpotriva lor! P‚nă c‚nd nu vor voi ei să se ţină curaţi?
Выбор основного перевода