Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Căci iată că cei răi Óncordează arcul, Óşi potrivesc săgeata pe coardă, ca să tragă pe ascuns celor cu inima curată. Şi cÓnd se surpă temeliile, ce ar putea să mai facă cel neprihănit? C‚nd Óţi vorbeşte cu glas dulce, nu-l crede, căci şapte ur‚ciuni sunt Ón inima lui. ÑFiecare să se păzească de prietenul lui, şi să nu se Óncreadă Ón nici unul din fraţii săi; căci orice frate caută să Ónşele, şi orice prieten umblă cu b‚rfeli. Dar eu eram ca un miel bl‚nd pe care-l duci la măcelărie, şi nu ştiam planurile rele, pe care le urzeau ei Ómpotriva mea, zic‚nd: ,Să nimicim pomul cu rodul lui, să-l st‚rpim din păm‚ntul celor vii, ca să nu i se mai pomenească numele.î ñ ÑDe aceea aşa vorbeşte Domnul Ómpotriva oamenilor din Anatot, care vor să-ţi ia viaţa, şi zic: ,Nu prooroci Ón Numele Domnului, căci vei muri ucis de m‚na noastră!î El s-a lepădat, şi a zis: ÑNu ştiu, nici nu Ónţeleg ce vrei să zici.î Apoi a ieşit Ón pridvor. Şi a c‚ntat cocoşul.
Выбор основного перевода