Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Doamne, Dumnezeul lui Israel, Tu eşti drept; căci astăzi noi suntem o rămăşiţă de robi izbăviţi. Iată-ne Ónaintea Ta ca nişte vinovaţi, şi din această pricină nu putem sta Ónaintea Ta.î Jefuitorilor li se lasă corturile Ón pace, celor ce m‚nie pe Dumnezeu le merge bine, măcar că Dumnezeul lor este Ón pumn. Dar vreau să vorbesc acum Celui Atotputernic, vreau să-mi apăr pricina Ónaintea lui Dumnezeu. Pentru ce trăiesc cei răi? Pentru ce Ói vezi Ómbătr‚nind şi sporind Ón putere? Săm‚nţa lor se Óntăreşte cu ei şi Ón faţa lor, odraslele lor propăşesc sub ochii lor. Œn casele lor domneşte pacea, fără umbră de frică; nuiaua lui Dumnezeu nu vine să-i lovească. Taurii lor sunt plini de vlagă şi prăsitori, juncanele lor zămislesc şi nu leapădă. Œşi lasă copiii să se Ómprăştie ca nişte oi, şi copiii se zbenguie Ón jurul lor. C‚ntă cu sunet de tobă şi de harfă, se desfată cu sunete de caval. Œşi petrec zilele Ón fericire, şi se pogoară Óntr-o clipă Ón locuinţa morţilor. Şi totuşi ziceau lui Dumnezeu: ,Pleacă de la noi. Nu voim să cunoaştem căile Tale. Ce este Cel Atotputernic, ca să-I slujim? Ce vom c‚ştiga dacă-I vom Ónălţa rugăciuni? Munţii vor aduce pace poporului, şi dealurile de asemenea, ca urmare a dreptăţii Tale. El va face dreptate nenorociţilor poporului, va scăpa pe copiii săracului, şi va zdrobi pe asupritor. Aşa că se vor teme de Tine, cÓt va fi soarele, şi cÓt se va arăta luna, din neam Ón neam; va fi ca o ploaie, care cade pe un pămÓnt cosit, ca o ploaie repede, care udă cÓmpia. Œn zilele lui va Ónflori cel neprihănit, şi va fi belşug de pace pÓnă nu va mai fi lună. El va stăpÓni dela o mare la alta, şi dela RÓu pÓnă la marginile pămÓntului. Locuitorii pustiei Óşi vor pleca genunchiul Ónaintea lui, şi vrăjmaşii vor linge ţărÓna. Œmpăraţii Tarsisului şi ai ostroavelor vor plăti biruri, Ómpăraţii Sebei şi Sabei vor aduce daruri. Da, toţi Ómpăraţii se vor Ónchina Ónaintea lui, toate neamurile Ói vor sluji. Căci el va izbăvi pe săracul care strigă, şi pe nenorocitul, care n'are ajutor. Doar vei privi cu ochii, şi vei vedea răsplătirea celor răi. Cum se umple o colivie de păsări, aşa se umplu casele lor prin vicleşug; aşa ajung ei puternici şi bogaţi. Se Óngraşă, lucesc de grăsime; Óntrec orice măsură Ón rău, nu apără pricina, pricina orfanului, ca să le meargă bine, nu fac dreptate celor lipsiţi. ÑO, Doamne, Dumnezeul oştirilor, Tu, care eşti un judecător drept, care cercetezi rărunchii şi inimile: fă-mă să văd răzbunarea Ta Ómpotriva lor, căci Ţie Óţi Óncredinţez pricina mea!î Toate bogăţiile cetăţii acesteia, tot rodul muncii ei, tot ce are ea mai scump, şi toate vistieriile Ómpăraţilor lui Iuda le voi da Ón m‚inile vrăjmaşilor lor; aceştia le vor jefui, le vor lua şi le vor duce la Babilon. Dar Domnul este cu mine ca un viteaz puternic; de aceea, prigonitorii mei se vor poticni şi nu vor birui. Se vor umple de ruşine că n-au lucrat cu chibzuinţă: de o veşnică ruşine, care nu se va uita! Ochii Tăi sunt aşa de curaţi că nu pot să vadă răul, şi nu poţi să priveşti nelegiuirea! Cum ai putea privi Tu pe cei mişei, şi să taci, c‚nd cel rău măn‚ncă pe cel mai neprihănit dec‚t el? Acum fericim pe cei trufaşi; da, celor răi le merge bine; da, ei ispitesc pe Dumnezeu, şi scapă!î ñ
Выбор основного перевода