Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Dacă faci o juruinţă Domnului, Dumnezeului tău, să nu pregeţi s-o Ómplineşti; căci Domnul, Dumnezeul tău, Óţi va cere socoteala, şi te vei face vinovat de un păcat. 22. Dacă te fereşti să faci o juruinţă, nu faci un păcat. Dar să păzeşti şi să Ómplineşti ce-ţi va ieşi de pe buze, şi anume juruinţele pe care le vei face de bună voie Domnului, Dumnezeului tău, şi pe care le vei rosti cu gura ta. Dacă intri Ón via aproapelui tău, vei putea să măn‚nci struguri, după plac, p‚nă te vei sătura; dar Ón vas să nu iei. C‚nd o femeie va face o juruinţă Domnului şi se va lega printr-o făgăduială, Ón tinereţea ei şi Ón casa tatălui ei, SÓnt duşi ca o turmă Ón locuinţa morţilor, Ói paşte moartea, şi Ón curÓnd oamenii fără prihană Ói calcă Ón picioare: li se duce frumuseţa, şi locuinţa morţilor le este locaşul. Păşunile se acopăr de oi, şi văile se Ómbracă cu grÓu: toate strigă de bucurie şi cÓntă.
Выбор основного перевода