Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
El face lucruri mari şi nepătrunse, minuni fără număr. Şi acestea sunt doar marginile căilor Sale, şi numai adierea lor uşoară ajunge p‚nă la noi! Dar tunetul lucrărilor Lui puternice cine-l va auzi?î Trei lucruri sunt mai presus de puterile mele, şi chiar patru pe care nu le pot pricepe: urma vulturului pe cer, urma şarpelui pe st‚ncă, urma corabiei Ón mijlocul mării, şi urma omului la o fată. Orice lucru El Ól face frumos la vremea lui; a pus Ón inima lor chiar şi g‚ndul veşniciei, măcar că omul nu poate cuprinde, de la Ónceput p‚nă la sf‚rşit, lucrarea pe care a făcut-o Dumnezeu. am văzut atunci toată lucrarea lui Dumnezeu, am văzut că omul nu poate să pătrundă ce se face sub soare; oric‚t s-ar trudi el să cerceteze, tot nu va putea afla; şi chiar dacă Ónţeleptul ar zice că a ajuns să Ónţeleagă, tot nu poate să găsească. V‚ntul suflă Óncotro vrea, şi-i auzi vuietul; dar nu ştii de unde vine, nici Óncotro merge. Tot aşa este cu oricine este născut din Duhul.î
Выбор основного перевода