Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Să Ónvie dar morţii Tăi! Să se scoale trupurile mele moarte! ñ Treziţi-vă şi săriţi de bucurie, cei ce locuiţi Ón ţăr‚nă! Căci roua Ta este o rouă dătătoare de viaţă, şi păm‚ntul va scoate iarăşi afară pe cei morţi.î M‚na Domnului a venit peste mine, şi m-a luat Ón Duhul Domnului, şi m-a pus Ón mijlocul unei văi pline de oase. M-a făcut să trec pe l‚ngă ele, de jur Ómprejur, şi iată că erau foarte multe pe faţa văii, şi erau uscate de tot. El mi-a zis: ÑFiul omului, vor putea oare oasele acestea să Ónvie?î Eu am răspuns: ÑDoamne, Dumnezeule, tu ştii lucrul acesta!î El mi-a zis: ÑProroceşte despre oasele acestea, şi spune-le: ,Oase uscate, ascultaţi cuv‚ntul Domnului! Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu către oasele acestea: ,Iată că voi face să intre Ón voi un duh, şi veţi Ónvia! Vă voi da vine, voi face să crească pe voi carne, vă voi acoperi cu piele, voi pune duh Ón voi, şi veţi Ónvia. Şi veţi şti că Eu sunt Domnul.î Am prorocit cum mi se poruncise. Şi pe c‚nd proroceam, s-a făcut un vuiet, şi iată că s-a făcut o mişcare, şi oasele s-au apropiat unele de altele! M-am uitat, şi iată că le-au venit vine, carnea a crescut, şi le-a acoperit pielea pe deasupra; dar nu era Óncă duh Ón ele. El mi-a zis: ÑProroceşte, şi vorbeşte duhului! Proroceşte, fiul omului, şi zi duhului: ,Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu: ,Duhule, vino din cele patru v‚nturi, suflă peste morţii aceştia, ca să Ónvie!í Am prorocit, cum mi se poruncise. Şi a intrat duhul Ón ei, şi au Ónviat, şi au stat pe picioare: era o oaste mare, foarte mare la număr. Şi aceştia vor merge Ón pedeapsa veşnică, iar cei neprihăniţi vor merge Ón viaţa veşnică.î Nu vă miraţi de lucrul acesta; pentru că vine ceasul c‚nd toţi cei din morminte vor auzi glasul Lui, şi vor ieşi afară din ele. Cei ce au făcut binele, vor Ónvia pentru viaţă; iar cei ce au făcut răul, vor Ónvia pentru judecată. şi am Ón Dumnezeu nădejdea aceasta, pe care o au şi ei Ónşişi, că va fi o Ónviere a celor drepţi şi a celor nedrepţi. Marea a dat Ónapoi pe morţii care erau Ón ea; Moartea şi Locuinţa morţilor au dat Ónapoi pe morţii care erau Ón ele. Fiecare a fost judecat după faptele lui.
Выбор основного перевода