Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Obadia
1
Параллельные места
Balaam a văzut pe Cheniţi, şi a rostit următoarea prorocie: ÑLocuinţa ta este tare de tot, Şi cuibul tău este pus pe st‚ncă. A bătut zece mii de Edomiţi Ón Valea Sării. Şi, Ón tot timpul războiului, a luat Sela, şi a numit-o Iocteel, nume pe care l-a păstrat p‚nă Ón ziua de azi. Tu ziceai Ón inima ta: ,Mă voi sui Ón cer, Ómi voi ridica scaunul de domnie mai presus de stelele lui Dumnezeu; voi şedea pe muntele adunării dumnezeilor, la capătul miazănoaptei; mă voi sui pe v‚rful norilor, voi fi ca Cel Prea Œnalt.í Dar ai fost aruncat Ón locuinţa morţilor, Ón ad‚ncimile morm‚ntului! ,Auzim Óng‚mfarea m‚ndrului Moab, fudulia şi fala lui, trufia şi lăudăroşia lui.î Iată, am necaz pe tine, cetate aşezată Ón vale, pe st‚nca din c‚mpie, zice Domnul, pe voi care ziceţi: ,Cine se va pogorÓ Ómpotriva noastră? Cine va intra Ón locuinţele noastre?î Pe c‚t s-a slăvit pe sine Ónsăşi, şi s-a desfătat Ón risipă, pe at‚t daţi-i chin şi t‚nguire! Pentru că zice Ón inima ei: ÑŞed ca Ómpărăteasă, nu sunt văduvă, şi nu voi şti ce este t‚nguirea!î
Obadia
1
Выбор основного перевода