Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Obadia
1
Параллельные места
Œn vremea aceea odrasla Domnului va fi plină de măreţie şi slavă, şi rodul ţării va fi plin de strălucire şi frumuseţe pentru cei m‚ntuiţi ai lui Israel. Şi cel rămas Ón Sion, cel lăsat Ón Ierusalim, se va numi Ñsf‚ntî, oricine va fi scris printre cei vii, la Ierusalim. Lumina lui Israel se va preface Ón foc, şi Sf‚ntul lui Óntr-o flacără, care va mistui şi va arde spinii şi mărăcinii lui, Óntr-o zi. ÑŒn vremea aceea voi ridica din căderea lui cortul lui David, Ói voi drege spărturile, Ói voi ridica dăr‚măturile, şi-l voi zidi iarăşi cum era odinioară, ca să stăp‚nească rămăşiţa Edomului şi toate neamurile peste care a fost chemat Numele Meu, zice Domnul, care va Ómplini aceste lucruri. ÑIată, vin zile, zice Domnul, c‚nd plugarul va ajunge pe secerător, şi cel ce calcă strugurii pe cel ce Ómprăştie săm‚nţa, c‚nd mustul va picura din munţi şi va curge de pe toate dealurile. Voi aduce Ónapoi pe prinşii de război ai poporului Meu Israel; ei vor zidi iarăşi cetăţile pustiite şi le vor locui, vor sădi vii şi le vor bea vinul, vor face grădini şi le vor m‚nca roadele. Œi voi sădi Ón ţara lor, şi nu vor mai fi smulşi din ţara pe care le-am dat-o, zice Domnul, Dumnezeul tău!í Œn ziua aceea, voi face pe căpeteniile lui Iuda ca o vatră de foc sub lemn, ca o făclie aprinsă sub snopi; voi mistui Ón dreapta şi Ón st‚nga pe toate popoarele de jur Ómprejur, iar Ierusalimul va fi locuit iarăşi la locul lui cel vechi.
Obadia
1
Выбор основного перевода