Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Параллельные места
Căci stelele cerurilor şi Orionul nu vor mai străluci; soarele se va Óntuneca la răsăritul lui, şi luna nu va mai lumina. Cea care născuse şapte fii t‚njeşte, Óşi dă sufletul; soarele ei apune c‚nd este Óncă ziuă: este roşie, acoperită de ruşine. Pe cei ce mai răm‚n, Ói dau pradă sabiei Ónaintea vrăjmaşilor lor, zice Domnul.î Căci iată că El a Óntocmit munţii, a făcut v‚ntul, şi spune omului p‚nă şi g‚ndurile lui. El preface zorile Ón Óntuneric, şi umblă pe Ónălţimile păm‚ntului: Domnul, Dumnezeul oştirilor, este Numele Lui. El a făcut Cloşca cu pui şi Orionul, El preface Óntunericul Ón zori, iar ziua Ón noapte neagră; El cheamă apele mării, şi le varsă pe faţa păm‚ntului: Domnul este Numele Lui. ÑDin pricina aceasta, va veni noaptea peste voiÖ fără nici o vedenie! Şi ÓntunericulÖ fără nici o prorocie! Soarele va asfinţi peste aceşti prooroci, şi ziua se va Óntuneca peste ei! Œndată după acele zile de necaz, ,soarele se va Óntuneca, luna nu-şi va mai da lumina ei, stelele vor cădea din cer, şi puterile cerurilor vor fi clătinate.í
Выбор основного перевода