Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Параллельные места
Œn zilele voastre de bucurie, la sărbătorile voastre, şi la lunile noi ale voastre, să sunaţi din tr‚mbiţe, c‚nd vă veţi aduce arderile de tot şi jertfele de mulţumire; şi ele vor face ca Dumnezeul vostru să-Şi aducă aminte de voi. Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru.î Şi el a zis: ÑPentru ce vrei să te duci astăzi la el? Doar nu este nici lună nouă, nici Sabat.î Ea a răspuns: ÑFii pe pace!î să nu cumpărăm nimic, Ón ziua Sabatului, şi Ón zilele de sărbătoare, de la popoarele ţării care ar aduce de v‚nzare Ón ziua Sabatului mărfuri sau altceva de cumpărat, şi să lăsăm nelucrat păm‚ntul Ón anul al şaptelea şi să nu cerem plata nici unei datorii. Pe vremea aceasta am văzut Ón Iuda nişte oameni călc‚nd la teasc Ón ziua Sabatului, aduc‚nd snopi, Óncărc‚nd măgarii cu vin, struguri şi smochine, şi cu tot felul de lucruri, şi aduc‚ndu-le la Ierusalim Ón ziua Sabatului. Şi i-am mustrat chiar Ón ziua c‚nd Óşi vindeau mărfurile. Mai erau şi nişte Tirieni, aşezaţi Ón Ierusalim, care aduceau peşte şi tot felul de mărfuri, şi le vindeau fiilor lui Iuda Ón ziua Sabatului şi Ón Ierusalim. Să aveţi cumpene drepte, o efă dreaptă, şi un bat drept. Efraim este un negustor care are Ón m‚nă o cumpănă mincinoasă. Œi place să Ónşele. Mai sunt Ón casa celui rău comori nelegiuite, şi blestemata efă mică? Pot socoti Eu curat pe cel ce are o cumpănă nedreaptă şi greutăţi str‚mbe Ón sac?
Выбор основного перевода