Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Параллельные места
Domnul mi-a arătat două coşuri cu smochine, puse Ónaintea Templului Domnului, după ce Nebucadneţar, Ómpăratul Babilonului, strămutase din Ierusalim şi dusese Ón Babilon, pe Ieconia, fiul lui Ioiachim, Ómpăratul lui Iuda, pe căpeteniile lui Iuda, pe lemnari şi fierari. Domnul mi-a zis: ÑCe vezi, Ieremio?î Eu am răspuns: ÑNişte smochine! Smochinele cele bune sunt foarte bune, iar cele rele sunt foarte rele şi, de rele ce sunt, nu se pot m‚nca.î Ne p‚ndeau paşii, ca să ne Ómpiedice să mergem pe uliţele noastre; ni se apropia sf‚rşitul, ni se Ómpliniseră zileleÖ Da, ne venise sf‚rşitul! ÑŞi tu, fiul omului, ascultă: aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu, despre ţara lui Israel: ,Vine sf‚rşitul, vine sf‚rşitul peste cele patru margini ale ţării! Vine sf‚rşitul, vine sf‚rşitul; se trezeşte Ómpotriva ta! Iată că a şi venit! Domnul mi-a zis: ÑCe vezi, Amos?î Eu am răspuns: ÑO cumpănă.î Şi Domnul a zis: ÑIată, voi pune cumpăna Ón mijlocul poporului Meu Israel, şi nu-l voi mai ierta; Vai de mine! Căci parcă sunt la str‚ngerea poamelor, şi la str‚ngerea bobiţelor după culesul strugurilor: nu mai este nici un strugure de m‚ncare, nici cea dint‚i smochină, dorită de sufletul meu!
Выбор основного перевода