Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Параллельные места
iată, m‚na Domnului va fi peste turmele tale de pe c‚mp; peste cai, peste măgari, peste cămile, peste boi şi peste oi; şi anume va fi o ciumă foarte mare. Şi Domnul a făcut aşa, chiar de a doua zi. Toate turmele Egiptenilor au pierit, dar n-a pierit nici o vită din turmele copiilor lui Israel. La miezul-nopţii, Domnul a lovit pe toţi Ónt‚ii născuţi din ţara Egiptului, de la Ónt‚iul-născut al lui Faraon, care şedea pe scaunul lui de domnie, p‚nă la Ónt‚iul-născut al celui Ónchis Ón temniţă, şi p‚nă la toţi Ónt‚ii-născuţi ai dobitoacelor. Domnul te va bate cu buba rea a Egiptului, cu bube rele la şezut, cu r‚ie şi cu pecingine, de care nu vei putea să te vindeci. Va aduce peste tine toate bolile Egiptului de care tremurai, şi ele se vor lipi de tine. Din tot poporul lui Ioahaz Domnul nu-i lăsase dec‚t cincizeci de călăreţi, zece care, şi zece mii de pedestraşi; căci Ómpăratul Siriei Ói prăpădise şi-i făcuse ca pulberea pe care o calci Ón picioare. Căci nici poporul nu se Óntoarce la Cel ce-l loveşte, şi nu caută pe Domnul oştirilor. ÑDe aceea aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ,Iată, Ói voi pedepsi; tinerii vor muri ucişi de sabie, iar fiii şi fiicele lor vor muri de foamete. De aceea, dă pe copiii lor pradă foametei, şi doboară-i cu sabia! Nevestele lor să fie lipsite de copii şi să răm‚nă văduve, şi bărbaţii lor să fie luaţi de ciumă; tinerii lor să fie ucişi de sabie Ón luptă! ÑMoabul este pustiit, cetăţile lui se Ónalţă Ón fum, floarea tinerimii lui este Ónjunghiată, zice Œmpăratul, al cărui Nume este Domnul oştirilor.î Voi depărta de la voi pe vrăjmaşul de la miază-noapte, Ól voi izgoni spre un păm‚nt fără apă şi pustiu, Ói voi Ómpinge partea dinainte a oştirii lui Ón marea de răsărit, şi coada oştirii Ón marea de apus; iar duhoarea lui se va ridica Ón sus, şi mirosul lui de putregai se va Ónălţa Ón văzduh, căci s-a crezut grozav.
Выбор основного перевода