Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑIa din cele mai bune mirodenii, cinci sute de sicli de smirnă foarte curată, jumătate, adică două sute cincizeci de sicli, de scorţişoară mirositoare, două sute cincizeci de sicli de trestie mirositoare, cinci sute de sicli de casia, după siclul sf‚ntului locaş, şi un hin de untdelemn de măslin. Cu ele să faci un untdelemn pentru ungerea sf‚ntă, o amestecătură mirositoare, făcută după meşteşugul făcătorului de mir; acesta va fi untdelemnul pentru ungerea sf‚ntă. Cu el să ungi cortul Ónt‚lnirii şi chivotul mărturiei, masa şi toate uneltele ei, sfeşnicul şi uneltele lui, altarul tăm‚ierii, altarul arderilor de tot cu toate uneltele lui şi ligheanul cu piciorul lui. Să sfinţeşti aceste lucruri, şi ele vor fi prea sfinte; oricine se va atinge de ele, va fi sfinţit. Să ungi de asemenea pe Aaron şi pe fiii lui, şi să-i sfinţeşti, ca să fie Ón slujba Mea ca preoţi. Să vorbeşti copiilor lui Israel, şi să le spui: ,Acesta Œmi va fi untdelemnul pentru ungerea sf‚ntă, printre urmaşii voştri. Să nu se ungă cu el trupul nici unui om, şi să nu faceţi un alt untdelemn ca el după aceeaşi Óntocmire; el este sf‚nt, şi voi să-l priviţi ca sf‚nt. Samuel a luat sticluţa cu untdelemn, şi a turnat-o pe capul lui Saul. Apoi l-a sărutat, şi a zis: ÑNu te-a uns Domnul ca să fii căpetenia moştenirii Lui? După ce au adus chivotul Domnului, l-au pus la locul lui Ón mijlocul cortului pe care-l ridicase David pentru chivot; şi David a adus Ónaintea Domnului arderi de tot şi jertfe de mulţumire. Acolo, preotul Ţadoc şi proorocul Natan să-l ungă Ómpărat peste Israel. Să sunaţi din tr‚mbiţă, şi să ziceţi: ,Trăiască Ómpăratul Solomon!í Au m‚ncat şi au băut Ón ziua aceea Ónaintea Domnului cu mare bucurie, au făcut a doua oară Ómpărat pe Solomon, fiul lui David, l-au uns Ónaintea Domnului ca domn, şi au uns pe Ţadoc ca preot.
Выбор основного перевода