Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dacă un om, care are două neveste, iubeşte pe una şi nu iubeşte pe cealaltă, şi dacă are copii cu ele, din care Ónt‚iul născut este de la nevasta pe care n-o iubeşte, c‚nd Óşi va Ómpărţi averile Óntre fiii lui, nu va putea face Ónt‚i născut pe fiul aceleia pe care o iubeşte, Ón locul fiului aceleia pe care n-o iubeşte, şi care este Ónt‚iul născut. Ci să recunoască de Ónt‚i născut pe fiul aceleia pe care n-o iubeşte, şi să-i dea o parte Óndoită din averea lui; căci fiul acesta este cel dint‚i rod al puterii lui, şi lui i se cuvine dreptul de Ónt‚i născut.
Выбор основного перевода