Книга Бытие Cтих 8 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Бытие Ветхий Завет

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

Ветхий Завет

Бытие

Исход

← Предыдущая

Бытие

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Авраммӕ уыцы цауты фӕстӕ цӕстылуайӕны фӕзынди Хуыцау ӕмӕ йын загъта: «Мацӕмӕй тӕрс, Аврам. Ӕз дӕ уарт дӕн; тынг стыр у дӕ хӕрзиуӕг».

Аврам загъта: «Мӕ Паддзах, Дунедарӕг Хуыцау! Цы мын ратдзынӕ Ды? Ӕз нырмӕ дӕр ӕнӕзӕнӕг дӕн, ӕмӕ дамаскаг Елиезер уыдзӕни мӕ бындар.

Ды мын цот нӕ радтай, ӕмӕ мӕ хӕдзары райгуырӕг цагъар уыдзӕни мӕ бындар».

Хуыцау дарддӕр ныхас кодта йемӕ ӕмӕ йын загъта: «Уый нӕ уыдзӕни дӕ бындар. Фӕлӕ дӕхицӕй чи райгуыра, уый уыдзӕни дӕ бындар».

Хуыцау Аврамы ракодта ӕддӕмӕ ӕмӕ йын загъта: «Скӕс арвмӕ, ӕмӕ кӕд стъалытӕ банымайын дӕ бон бауа, уӕд сӕ банымай». Хуыцау ма йын ноджыдӕр загъта: «Афтӕ бирӕ уыдзысты дӕ байзӕддӕгтӕ дӕр».

Аврам баууӕндыди Хуыцауыл, ӕмӕ йӕ уый тыххӕй Хуыцау банымадта рӕстгӕнӕгыл.

Хуыцау ын ноджыдӕр загъта: «Ацы зӕхх дӕуӕн раттыны сӕраппонд дӕу халдейаг Урӕй Чи ракодта, Ӕз уыцы Хуыцау дӕн».

Аврам Ӕй бафарста: «Мӕ Паддзах, Дунедарӕг Хуыцау! Уыцы зӕхх мӕн кӕй уыдзӕн, уый куыд базондзынӕн?»

Параллельные места

От Луки 1:18

Захари бафарста зӕды: «Ӕз ууыл куыд баууӕндон? Уымӕн ӕмӕ зӕронд дӕн, мӕ ус дӕр ӕгӕр базӕронд».

Хуыцау ын загъта: «Ӕркӕн Мын ӕртӕаздзыд дыгӕрдыг, ӕртӕаздзыд сӕгъ, ӕртӕаздзыд фыс, ӕрхӕсс ӕхсинӕг ӕмӕ ӕрыгон бӕлон».

Аврам бавдӕлд ӕмӕ сеппӕты дӕр адих кодта се 'мбистыл, ӕмӕ дзы иу ӕмбис ӕрӕвӕрдта иннӕйы ныхмӕ; ӕрмӕст мӕргъты нӕ адих кодта.

Кусӕрттыл сӕхи ныццавтой тугдзых мӕргътӕ, фӕлӕиу сӕ Аврам асырдта.

Хур куы фӕцӕйныгуылд, уӕд Аврам баци тарф фынӕй; фыны йыл ӕртыхст ӕвирхъау талынг, стыр тасы бафтыд.

Хуыцау загъта Аврамӕн: «Дӕ зӕрдыл бадар: дӕ байзӕддӕгтӕ ӕцӕгӕлон зӕххыл уыдзысты ӕрцӕуӕггӕгтӕ, уыдзысты цагъартӕ ӕмӕ сӕ ссӕнддзысты цыппарсӕдӕ азы.

Фӕлӕ цагъартӕ кӕмӕ уой, уыцы адӕмы Ӕз бафхӕрдзынӕн, ӕмӕ уый фӕстӕ уыдонӕй рацӕудзысты стыр мулкимӕ.

Ды та зӕрдӕрухсӕй аивгъуыйдзынӕ дӕ фыдӕлтӕм, ныгӕд ӕрцӕудзынӕ зӕрондӕй, цардӕфсӕстӕй.

Дӕ байзӕддӕгты цыппӕрӕм фӕлтӕр ӕрбаздӕхдзӕн ардӕм, уымӕн ӕмӕ аморрейӕгтӕ сӕ тӕригъӕдджын царды нӕма ахызтысты, кӕд сӕ фесӕфтӕуыдзӕн, уыцы хаххӕй».

Хур куы аныгуылд ӕмӕ бӕстӕ куы баталынг, уӕд ӕмбисыл дихгонд нывондты хӕйтты ӕхсӕнты ацыдысты пецы фӕздӕджы къуыбылӕйттӕ ӕмӕ арты ӕвзӕгтӕ.

Уыцы бон Хуыцау Аврамимӕ сарӕзта фидыд ӕмӕ загъта: «Мысыры цӕугӕдонӕй суанг Ефраты номдзыд цӕугӕдонмӕ цы зӕхх ис, уый Ӕз дӕ байзӕддӕгтӕн дӕттын –

Кенейӕгты, кенезӕгты, кедмонӕгты,

Хеттӕгты, ферезӕгты, рефаимӕгты,

Аморрӕгты, ханаанӕгты, гергесӕгты ӕмӕ иевусӕгты зӕххытӕ».

← Предыдущая

Бытие

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода