Книга Притчи Cтих 13 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Псалтирь

Притчи

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Яман адамланы гюллеме, олар булан да айланма.

Неге тюгюл де, оланы юреклеринде нас хыяллары болар, оланы авзулары да яманны сёйлер.

Гьакъылдан таба къуруладыр уьй, англавдан таба да беклешедир о.

Бажарывлукъдан таба оланы ичлери тизив мал-матагьдан да, байлыкъдан да толар.

Гьакъыллы адам гючлю болар, англавлу адам да оьзюню гючюн беклешдирер.

Шо саялы да давну ойлашып юрют, таклиф берегенлер кёп болса, уьстюнлюк де гелер.

Авлиягъа гьакъылгъа етме къыйындыр, къапу алда о авзун да ачмас.

Яманлыкъ этме айланагъан адам яман хыялларын яшырып болмас.

Авлияны хыяллары да гюнагьдыр, нажжасдан да адамлар жиргенер.

Эгер де къайгъылы гюн ругьдан тюшсенг, сени гючюнг аз болар.

Бир айыпсыз оьлтюрюлегенлени къутгъар, олагъа тезликде кёмекге етме алгъаса.

Шолай этмесенг: «Муна, мен шону билмей эдим», – деп айтажакъсан чы. Амма бизин сынайгъан Аллагь гертини биледир, О сени юрегингдегингни гёредир.

Гьакъыл бал йимик татывлудур. Эгер де сен шону тапсанг, сени гележегинг болар, умутунг да тас болмас.

Параллельные места

Псалтирь 18:11

Псалтирь 118:103

Шолар алтындан, гьатта кёп-кёп таза алтындан да артыкъдыр; балдан, бал хырцланы тамчыларындан да татлидир. Не татли тие дагъы тамагъыма сёзлеринг Сени! Балдан да татывлудур авзума шолар.

Гьакъыл бал йимик татывлудур. Эгер де сен шону тапсанг, сени гележегинг болар, умутунг да тас болмас.

Намуссуз, гьалал адамны уьюне къара юрек тутма, о турагъан ерлени де дагъытма.

Неге тюгюл де, гьалал адам не балагьдан да къутулар, намуссузлар буса ажжалгъа тарып къалар.

Душманынг йыгъылгъанда сен кюлеме, о сюрюнгенде де сени юрегинг къуванмасын.

Ёгъесе, Раббибиз гёрюп, шогъар яхшы къарамас, Ону душманынга бакъгъан якъдагъы къазапланыву да таяр.

Яманлагъа ачувланма, намуссузланы да гюллеме.

Неге тюгюл де, яманны гележеги болмас, намуссузланы да чырагъы сёнюп къалар.

Балам, Раббибизден де, пачадан да къоркъуп бил, питнечилер булан да аралыгъынг болмасын.

Неге тюгюл де, бирден олардан ажжал табарсан, оьзюнг де билмей къаларсан олардан экевюнден де гележек балагьны.

Муна гьакъыллыланы дагъы да башгъа сёзлери: дуван гесегенде гьаваслыгъы болмакъ яхшы тюгюл.

Айыплыгъа: «Сен тюзсен», – деп айтгъангъа халкъланы налаты болар, ону къавумлар гёрюп ярамас.

Такъсырлайгъанлар буса талайлы болар, олагъа рагьму да этилер.

Герти жавап къайтарагъан авзундан оьбегенде йимикдир.

Уьюнгден тышдагъы ишлерингни эт, авлагъынгдагъы ишлерингни де битдир, сонг буса уьюнгню бир кюйге гелтир.

Ювугъунга ялгъан шагьат болма. Негер тарыкъдыр сагъа авзунг булан ялгъан сёйлеме?

Вёре: «Огъар гёре мен де боламан, мен де къайтарышын этермен», – деп айтма.

Бир керен эринчекни авлагъыны къырыйындан, томакъны юзюмлюгюню къырыйындан оьтюп бара эдим,

Бары затны тегенек басгъан, чёп битген, ону таш чыры да авгъан эди.

Къарап, ойлашдым, гёрюп, дарс алдым:

«Бираз дагъы да юхласанг, бираз дагъы да къалгъысанг, бираз дагъы да къолларынгны да салып олтуруп турсанг,

саякъ айланагъан адам йимик, сагъа ярлылыкъ да, савутлангъан адам йимик, тарчыкълыкъ да иннемей гелгенин билмей къаларсан».

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода