Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Притчи
Ветхий Завет
Ветхий Завет
Бытие
Ветхий Завет
Книга Бытие в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
Псалтирь
Ветхий Завет
Книга Псалтирь в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
Притчи
Ветхий Завет
Книга Притчи в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
Новый Завет
От Матфея
Новый Завет
Книга От Матфея в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
От Марка
Новый Завет
Книга От Марка в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
От Луки
Новый Завет
Книга От Луки в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
От Иоанна
Новый Завет
Книга От Иоанна в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
Деяния
Новый Завет
Книга Деяния в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
Иакова
Новый Завет
Книга Иакова в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
1. Петра
Новый Завет
Книга 1. Петра в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
2. Петра
Новый Завет
Книга 2. Петра в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
1. Иоанна
Новый Завет
Книга 1. Иоанна в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
2. Иоанна
Новый Завет
Книга 2. Иоанна в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
3. Иоанна
Новый Завет
Книга 3. Иоанна в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
Иуды
Новый Завет
Книга Иуды в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
К Римлянам
Новый Завет
Книга К Римлянам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
1. Коринфянам
Новый Завет
Книга 1. Коринфянам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
2. Коринфянам
Новый Завет
Книга 2. Коринфянам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
К Галатам
Новый Завет
Книга К Галатам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
К Ефесянам
Новый Завет
Книга К Ефесянам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
К Филиппийцам
Новый Завет
Книга К Филиппийцам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
К Колоссянам
Новый Завет
Книга К Колоссянам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
1. Фессалоникийцам
Новый Завет
Книга 1. Фессалоникийцам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
2. Фессалоникийцам
Новый Завет
Книга 2. Фессалоникийцам в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
1. Тимофею
Новый Завет
Книга 1. Тимофею в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
2. Тимофею
Новый Завет
Книга 2. Тимофею в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
К Титу
Новый Завет
Книга К Титу в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
К Филимону
Новый Завет
Книга К Филимону в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
К Евреям
Новый Завет
Книга К Евреям в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
Откровение
Новый Завет
Книга Откровение в переводе Кумыкский (къумукъ тил)
← Предыдущая
Притчи
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Оьзюн айыплайгъанда къазапланагъан адам бирден дагъылып къалар, о сав да къалмас.
2
Гьалал адамланы санаву артгъан сайын халкъ шат болар, намуссуз гьакимлик этегенде буса, халкъ агь урар.
3
Гьакъылны сюеген адам атасын къувандырар, саякъ къатынлар булан аралыкъ тутгъан адам мюлкюн пуч этер.
4
Пача гьакъ дуван булан уьлкесин беклешдирер, савгъатлагъа гёзюн сатса, ону тозуп къояр.
5
Къурдашына яревкелик этеген огъар тузакъ салар.
6
Гюнагь намуссузну тузагъыдыр; гьалал адам буса къуванып, сююнюп къалар.
7
Гьалал адам етдиринкли кюйде пакъырланы къыйынына тюшюнер, намуссуз буса билме де сюймес.
8
Имансызлар шагьаргъа булгъавур салар, гьакъыллы адамлар буса питнени басдырар.
9
Гьакъыллы авлия булан дувангъа чыкъса, къавгъа да, кюлкю де таймас.
10
Адам оьлтюрегенлер таза яшайгъанны гёрюп ярамас, гьалал адамланы да дагъытма къарар.
11
Авлия бары да къазапланывун чачып айланар, гьакъыллы буса ону енгип сакълар.
12
Эгер де гьаким ялгъан сёзлеге тынглай буса, ону бары да къуллукъчулары да намуссуз болар.
13
Пакъырны да, рушбатчыны да бир-бирине ошатагъан недир? Оланы экевюне де яшав берген Раббибиздир.
14
Эгер де пача пакъырлагъа тюз дуванын эте буса, ону тахы даимге беклешер.
15
Чубукъ урмакъ да, айыбын гёрсетмек де гьакъылгъа етишдирер, амма гьайсыз къалгъан авлет ана учун илыкъдыр.
16
Намуссузлар кёп болгъан чакъы пакарсызлыкъ да кёп болар, амма гьалал адамлар оланы дагъылывуна шагьат болар.
17
Авлетингни такъсырласанг, о сагъа рагьатлыкъ да берер, къуванчлыкъ да гелтирер.
18
Пайхаммарланы сёзлери болмаса, халкъ башалман къалар; къанунгъа гёре юрюйген буса насиплидир.
19
Къулну айтып уьйретип болмас, неге тюгюл де о англай буса да, тынгламас.
20
Артын-алдын ойламай сёйлейгенлени гёргенмисен сен? Шолай адамлардан эсе, авлиялагъа кёп умут бардыр.
21
Къулну яшдан эркелетип тарбияласанг, артда о уланынг болма сюер.
22
Къазапланагъан адам эришивлюклер тувдурар, къарсалайгъан адам да кёп яманлыкълар этер.
23
Хохабазлыкъ инсанны ер этер, саламатлыкъ буса абурлу этер.
24
Уручу булан ёлдаш болгъан оьз-оьзюне душмандыр, о уручугъа этилеген налатланы эшитсе де, гьеч гишиге билдирмес.
25
Адамлардан къоркъагъан тузакъгъа тюшер, Раббибизге аркъа таяйгъан буса аманлыкъда къалар.
26
Кёплер яхшы гьакимни ахтарып айланар, амма инсанны къысматы Раббибизден асылы болар.
27
Гьалал адам ялгъанчыдан жиргенер, намуссуз да тюз юрюйген адамдан жиргенер.
← Предыдущая
Притчи
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО