Книга Притчи Cтих 4 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Псалтирь

Притчи

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Раббибиз тюз гёрсетмейген мизанланы гёрюп ярамас, амма тюз тартагъан мизан ташланы ушатар.

Биябурлукъ оьктемликни гьызын тутуп юрюр, амма саламатлыкъны табанын басып гьакъыл юрюр.

Гьалаллыкъ тюз юреклилеге ёлбашчылыкъ этер, макюрчюлюк буса къара юреклилени дагъытар.

Балагь гелген гюн байлыкъдан кёмек болмас, гертилик буса оьлюмден къутгъарар.

Параллельные места

Бытие 7:1

Притчи 10:2

Раббибиз Нугьгъа булай дей: – Агьлюнгню де алып, гемеге гир. Неге тюгюл, гьали яшап турагъанланы арасында Мени алдымда биргине-бир сен муъмин экенингни гёрюп тураман. Гьарам байлыкълар хайыр гелтирмес, гертилик буса оьлюмден къутгъарар.

Гьалал адамны гертилиги ону ёлун тегишлер, намуссуз буса оьзюню намуссузлугъундан ер болар.

Гьалал адамланы гьалаллыкъ къутгъарар, адилсизлер буса оьзлени адилсизлигини тузагъына тюшюп къалар.

Намуссузну оьлюмю булан ону умуту да болмагъандай болуп къалар, адилсизлени гёзлегени де ёкъ болуп къалар.

Гьалал адам балагьдан къутгъарылар, ону орнуна буса онда намуссуз тюшер.

Бетгёрдю адам сёзю булан ювугъун дагъытар, амма гьалал адамлар иттилиги булан къутгъарылар.

Гьалал адамланы яхшылыгъы элин-халкъын да шат этер, намуссузлар оьлгенде де уллу шатлыкълар болар.

Гьалал адамланы яхшылыгъындан эл оьр болар, намуссузланы сёзлеринден буса дагъылар.

Томакъ адам ювугъуну намусуна тийип сёйлер, англавлу адам буса пысып турар.

Тилчилер гишини сырын ачыкъ этер, инамлы адам буса айтды-къуйтдуну юрютмес.

Насигьатсыз къалгъан халкъ дагъылар, янгыз насигьатчылары кёп буса – къутгъарылар.

Биревню борчун бойнуна алгъан адамгъа балагь гелер, эгер де борчну бойнунга алмасанг, башынгны сакъларсан.

Сав юрюйген къатын макътавгъа лайыкълы болар, иш сюегенлер буса байлыкъгъа ес болар.