Книга Бытие Cтих 7 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Бытие Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Псалтирь

Притчи

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Раббибиз Нугьгъа булай дей: – Агьлюнгню де алып, гемеге гир. Неге тюгюл, гьали яшап турагъанланы арасында Мени алдымда биргине-бир сен муъмин экенингни гёрюп тураман.

Гьалал этилген бары да жанлардан, еттишер жут этип, эркеклерин ва тишилерин ал, гьарам этилген бары да жанлардан да, экишер жут этип, эркеклерин ва тишилерин,

кёкдеги къушланы бары да жынсындан да, еттишер жут этип, эркеклерин ва тишилерин оьзюнг булан ал. Дюньяда шоланы журалары да сакълансын.

Етти гюнден сонг Мен дюньягъа янгур явдуражакъман – о къыркъ гече, къыркъ гюн яважакъ. Мен яратгъан бары затны ер юзюнден ёкъ этежекмен.

Нугь Раббибиз буюргъан затны барын да кюте.

Нугьгъа алты юз йыл болагъанда, дюньяны сув алма башлай.

Нугь уланлары, къатыны, уланларыны къатынлары булан, сувдан яшынып, гемеде сыйына.

Параллельные места

Бытие 6:22

Бытие 7:1

Нугь Аллагь буюргъан затланы барын да кюте. Раббибиз Нугьгъа булай дей: – Агьлюнгню де алып, гемеге гир. Неге тюгюл, гьали яшап турагъанланы арасында Мени алдымда биргине-бир сен муъмин экенингни гёрюп тураман.

Гьалал ва гьарам этилген гьайванланы жынсларындан, къушлардан ва ерде юрюп айланагъан жанлардан

гемеге ону янына, Аллагь буюргъан кюйде, эркеги де, тишиси де жут-жут болуп гирелер.

Етти гюнден сонг дюньяны сув алма башлай.

Нугьну оьмюрюню алты юзюнчю йылында, йылны экинчи айында, айны он еттинчи гюнюнде терен сувланы алды йырыла, кёк тешилгендей,

къыркъ гече, къыркъ гюн дюньягъа янгур явуп тура.

Шо гюн Нугь уланлары Сим, Гьам, Яфет, къатыны, уланларыны къатынлары булан гемеге мине.

Олар булан гьар къыр жанны, гьар гьайван-малны, ерде юрюп айланагъан гьар жанны ва гьар къушну жынслары гирелер.

Гемеге Нугьну янына ичинде жаны бар бары да затдан да экишер жут гирелер.

Раббибиз Нугьгъа буюргъан кюйде, гьар жынсдан эркеги де, тишиси де гирелер. Раббибиз Нугьну арты булан гемени эшигин яба.

Сув алыв къыркъ гюн узатылып тура. Сув кёп болгъан сайын геме гётерилип тура ва о юзме башлай.

Сув кёп болуп, дюньяны батдырып тура, геме буса юзюп тура.

Сув буса, кёклени тюбюндеги инг бийик тавланы башларын япгъанча, бирден-бир гётерилип тура.

Сув тавлардан етти метрге оьрге гётериле ва олар сувну тюбюнде гёрюнмейген болуп къала.

Шо заман ер юзюнде яшайгъан бары да зат: къушлар, гьайванлар, къыр жанлар, ерде юрюп айланагъан жанлар, бары да инсанлар – къырыла.

Къурудагъы тыныш алып яшайгъан бары да зат къырыла.

Дюньядагъы бары да зат: инсанлар, гьайванлар, ерде юрюп айланагъан жанлар, кёкдеги къушлар – бары да ер юзюнден ёкъ бола. Биргине-бир Нугь да, ону булан бирче гемеде болгъанлар да сав къалалар.

Ер юзюн сув алыв юз элли гюн узатылып тура.

← Предыдущая

Бытие

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Выбор основного перевода