Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Сүлейменнің бірсыпыра нақыл сөздері:Ақылды бала — әкесінің сүйініші,Ақылсыз бала — шешесінің күйініші. Жазасын тартқызбаған баласын сүймейді,Баласын сүйген оны жасынан тәрбиелейді. Баланы тәрбиесіз, бетімен жіберме,Жөнімен жазаласаң ол өлмейді де, Тиянақты тәрбие мен қажетті жазаБаланы ақылды қылар,Ал өз бетімен жіберілген балаАнасын масқараға қалдырар.
Выбор основного перевода