Книга Песня Песней Cтих 10 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Песня Песней ескі Інжіл

ескі Інжіл

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Жаңа өсиет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Песня Песней

1 2 3 4 5 6 7 8

(Құрбылары:)Айналшы, шуламдық, дөңгелеп би биле!Саған қарап тұрайық біздер сүйсіне.(Күйеу:)Неге Маханайым биін билегендерАрасындағы бұл шуламдыққа сендерСүйсіне қарауды сонша тілейсіңдер?(Күйеу:)

Сандал киген аяғың қандай ажарлы,Уа, ақсүйек әміршінің қызы!Сенің қос саныңның сұлу пішініЗергер қалпын жасаған асыл тас секілді.

Кіндігің дәмді шарап құйылған тостағандай,Белің лалагүл қоршап үйілген бидайдай.

Қос анарың екі елік тәрізді,Киіктің егіз лағы секілді.

Уа, сүйіктім, сенің сымбатты мойныңПіл сүйегінен жасалған мұнарадай,Қос жанарың Бат-Раббим қақпасыныңМаңындағы Хешбон тоғандарындай,Һәм мұрның Дамаскіге қарап тұрғанЛиван тауының әсем мұнарасындай.

Басың Қармил тауындай көтеріңкі,Төгілген шашың сенің сондай көрікті,Бұйраларың патшаны баурап әкетеді!

Қандай сұлусың, қандай сүйкімдісің,Сенен ләззат табам, сүйіктім менің!

Сен құрма ағашындай әдемісің,Қос анарың шоғындай жемістердің.

Құрма ағашына өрмелеп шығайын,Жемістері бар сабақтарын ұстайын,Қос анарың болсын жүзім шоқтарындай,Деміңнің иісі алма жұпарындай,

Әрі ауызың таңдаулы шараптай!(Жас келін:)Сусын сүйіктіме тікелей төгілсін,Ерін мен тіс арқылы ағатын болсын.

Параллельные места

Песня Песней 5:16

Әрі оның ауызы сондай тәтті,Иә, оның өзі түгелдей сымбатты!Осыған ұқсайды сүйіктім, досым менің,Уа, қала қыздары Иерусалимнің!

Мен өзіме ынтық сүйіктімдікімін.

Жүрші, сүйіктім, далаға барайық,Кәне, ауылдарда түнеп шығайық.

Ерте тұрып, жүзімдіктерге барайық,Жүзім бұталары бүршік жарды ма,Олардың гүлдері ашылып қойды ма,Анар ағаштары да гүлдеп тұр ма?Соны көру үшін серуендейік бақтарда,Махаббатымды сыйлаймын саған сонда.

Махаббат жемісінің жұпары аңқуда.Алуан түрлі керемет тағамдарБіздің есігіміздің қасында бар:Уа, сүйіктім, бұрынғы мен жаңалар,Менен сен үшін сақтап қойылғандар.

← Предыдущая

Песня Песней

1 2 3 4 5 6 7 8

Выбор основного перевода