Книга Притчи Cтих 24 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Айхьа куьйгалхошца хІума юучу хенахь, хьо хьаьнца хиъна Іаш ву диц ма де.

Дуккха а хІума яа хьан лаам хилахь, хьайн логана дуьхьало хІоттае.

Чам болчу цуьнан кхачанах хьоьгуш ма хила, хІунда аьлча цо хьо Іехо мега.

Хьал долуш хилархьама, хьайн сих валлалц къа ма хьега. Болх сацо беза хан йовззал хьекъале хила.

Ахь хьайн бІаьргаш хьоле дІахьажошшехь, цуьнан дукха сиха тІемаш а довлу, аьрзу санна, иза стигала хьала а доьду.

Саьхьарчу стеган шуьн тІера яа хІума ма яа, цуьнан мерзачу кхачанах вуьзна хила лууш ма хила,

хІунда аьлча цуьнан са, догІа а тоьхна, дІакъевлина ду. Цо хьоьга: «Яа а яа, мала а мала» эр ду, амма цуьнан дог хьоьца дац.

Айхьа дІакхаьллина цуьрг схьаІеттор ду ахьа, ткъа ахьа аьлла мерза дешнаш а эрна хир ду хьан.

Хьекъал доцучуьнга хІумма а ма ала, хІунда аьлча хьекъалечу къамелах иза воьлур ву.

Ширачу заманахь баьккхина шу цкъа а меттах ма баккха, боберийн кха а схьа ма даккха,

хІунда аьлча церан нуьцкъала ГІодаккхархо ву, хьуна дуьхьал долу гІуллакх Цо къастор ду.

Хьайн дог хІума Іамарна тІе дерзаде, хьайн лергаш хаарш хаза схьаделла.

Бер таІзар ца деш ма диталахь, цунна иза догІучохь. ГІаж еттарца цунна таІзар дарх бер лийр дац.

Ахь сара беттарца берана таІзар дахь, иза эхарте кхачарх кІелхьардоккхур ду.

Сан кІант, хьо даг чохь хьекъал долуш хилахь, со даггара ирс долуш хир ву.

Сан кийрахь мел дерг а синкъераме хир ду, хьоьгара суна догцІена долу дешнаш хазахь.

Къа летош болчу нахах ма хьега, амма массо а ханна Везачу Эле болчу ларамах вуьзна хила.

Хьан хиндерг-м хьуна хьалха билггал хир ду, ткъа хьан сатуьйсийла цкъа а дІадер дац.

Ла а догІа, сан кІант, хьекъале а хила, хьайн дог нийсачу некъа тІе а дерзаде.

ТІехдаьккхина чагІар муьйлучаьрца а, жижиг даар тІехдоккхучаьрца а гергарло ма леладе,

хІунда аьлча маларш муьйлучунна а, сутара гай долчунна а къоьлла тІейогІур ю, ткъа наб озоро царна тІе тІелхигаш юхур ю.

Хьо дуьнен чу ваьккхинчу хьайн дега ладогІалахь. Хьайн нене а ларамах вуьзна хилалахь, иза къанъелча а.

Бакъдерг лаха хьайна, цунах дІа ма къаста. Иштта хьекъалалла а, хьо Іамор а, кхетам а лаха.

Хьаналчу стеган да чІогІа самукъадолуш хуьлу. Нагахь бераш хьекъалалла долуш делахь, да царах воккхавеш хуьлу.

Параллельные места

Притчи 10:1

Притчи 15:20

ХІорш ду Сулиман кицанаш. Хьекъалечу кІанта шен ден дог даккхийдедо, ткъа сонтачу кІанта ненан дог дохадо. Хьекъалечу кІанта шен да воккхавоьйту, ткъа сонтаниг ненах ца вешаш лела.

Хьан дай-наний ирс долуш хуьлийла, хьан нана самукъадолуш хуьлийла.

Сан кІант, дикка тидам бе сан, со лела некъ тамехь хуьлийла хьуна.

Нахаца лела зуда – бух боцу Іин санна хуьлу хьуна, ткъа шен йоцу зуда – готта гІу санна хуьлу хьуна.

Иза кІело йина Іаш волу талорхо санна ю, цуьнан леларо божаршна юкъахь йолу ямартло алсамйолуьйту.

Мила ву ахІ-ухІ деш? Мила ву девнаш дохуш, аьрзнаш деш? Хьенан ю, мичара яьлла а ца хууш, бІаьргкІелош Іаржйина? Хьенан бІаьргаш ду, даьржина хи санна?

Уьш чагІарш муьйлучохь дуккха а хан йоккхучеран, чІогІа маларш муьйлучеран ду.

ЧагІар цІен делахь а, цунах Іеха ма ло. Иза пхьегІи чохь хаза ловзу, атта мала а ло.

Амма цул тІаьхьа цо, мерзлаьхьано санна, це туху, дІаьвше лаьхьано санна, цергаш а юхку.

Хьан бІаьргашна хьалха хийра хІуманаш хир ду, хьайн дагахь ахь кхетаме доцург дуьйцур ду.

Хьуна хьо сихачу хІорда тІехь волуш санна хетар ду, хьуна хьо хІордкеманан лакхарчу декъехь Іуьллуш санна хетар ду.

Ахьа эр ду: «Цара йиттира суна, амма суна зе ца дина, чІогІа йиттира, амма суна иза хаа а ца делира. Со маца самавер ву те? И малар аса кхин а лохур ду».

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода