Книга Иов Cтих 33 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

ЭлихІус, кхин а шен къамел дІа а деш, элира:

«Жимма собар де, ас гойтур ду хьуна, Делан цІарах кхин а хІума ала дезаш хилар.

Ас сайн ойла тайп-тайпанарчу меттигашкара схьаялор ю, со Кхоьллинарг нийса хилар ас билггала гойтур ду.

Бакъду, сан дешнаш харц ца хуьлу. Кхетам кхоччуш болу со хьоьгахьа ву.

Дела сийлахь ву, ткъа цхьа а дІа ца тотту Цо. Иза сийлахь ву, Цуьнан кхетам кІорга бу.

Іесаниг Цо дийна ца вуьту, гІело хьоьгучунна нийса кхел йойту.

Шен лаамехь волчунах бІаьрг ца бадабо Цо, ткъа паччахьашка санна цуьнга олалла дойту, лекхачу даржехь иза хилийтархьама.

Нагахь уьш, буржалш а тоьхна, Іазапехь латтош белахь,

Цо дІагойту цара мел лелийнарг а, дозаллех буьзна уьш хиларна, церан аьрхалла а.

ТІехдеттаре ладогІийта церан лергаш дІадоьллу Дала, иштта шаьш лелочу зуламех дІаберзар царна тІедуьллу Цо.

Цуьнга ла а дугІуш, Цунна гІуллакх а деш уьш лелахь, цара шайн дахаран денош беркатехь дохур ду, шайн дахаран шераш самукъане дохур ду.

Нагахь Цуьнга цара ла ца догІахь, уьш Іожаллин хих чекхбевр а бу, кхетам боцурш санна лийр а бу.

Даггара дин ца лелочара шайн дегнаш чохь оьгІазалла латтайо, цара Цуьнга ца кхойкху, Цо шайна буржалш тоьхча а.

Уьш къона болчу хенахь церан синош леш ду, цІуйн дуьхьа вовшашца лелачу божаршна юкъахь.

Цуьнан бала хьегарехула пекъар паргІатвоккху Цо, цуьнан гІело хьегарехула лергаш дІадоьллу Цо.

Хьо а ваьккхинера Цо готтачу меттера цхьа а дуьхьало йоцучу шуьйрачу аренга, хьуна хьалха токхе шун а хІоттийнера Цо.

Амма хІинца Іесачунна догІу таІзарх вуьзна ву хьо, цунна леринчу кхело а, таІзаро а схьалаьцна хьо.

Варелахь, хьоле хьо Іеха ма вайталахь! Боккхачу кхоэ хьо тила ма вайталахь!

Хьайн хьал доккха хиларна я хьо чІогІа гІерташ хиларна, баланех кІелхьарвер ву те хьо?

Халкъаш цІеххьана меттахдохуш йолчу буьйсане са ма тийса.

Варелахь, вочуьнгахьа ма верзалахь, хІунда аьлча цунах дІаверзарна гІело хьоьгуш ма ву хьо.

Хьажал, мел боккха бу Делан ницкъ! Кхин вуй ткъа Цул воккха хьехамча?

Цунна хьан гойтур ду Цо дан дезарг? Хьан эр ду Цуьнга: „Ахьа дийриг зуламе ду“?

Иллешкахь наха дуьйцуш долчу Цуьнан гІуллакхашна хастамаш бан виц ма ло.

Уьш массо а адамашна гина ду, амма стагана геннара бен уьш гина дац.

Ма сийлахь ву Дела – Цунах вай кхетар дац. Цуьнан шерийн терахь вайга таллалур дац.

Цо хин тІадамаш Шена схьагулдо, ткъа, догІа а литтина, царах дохк до.

Мархаша шайн тІуналла охьаІанайо, шортта догІа охьадогІу адамашна тІе.

Цхьа а ца кхета, мархаш муха дІасаяржайо Дала, иштта Шен хІусамна тІера стигал муха къекъайо Цо.

Хьажал, Шена гонах Дала стелахаьштиг туху, ткъа хІордан бух, дІахьулбина, къайлабоккху.

Оццу тайпана адамашна кхел йо Цо, царна шортта кхача а ло Цо.

Цо куьйгаца схьаоьцу стелахаьштиг, цунна мича кхета деза а дуьйцу Цо.

Ткъесан гІовгІано хаам бо дарц хьакхарх, ткъа бежанашна иза тІедар хууш ду».

Параллельные места

Иов 37:2

ЛадогІа стигал къекъарх тера долчу Делан озе, ладогІа Цуьнан багара схьадолуш долчу оцу озе.

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода