Книга Иов Cтих 7 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Шен къамел кхидІа а дира Аюба. Цо элира:

«Аса чІагІо йо суна нийса кхел ца йойтуш дийна волчу Делах а, сан дагна сингаттам баьккхина волчу Нуьцкъалчух а,

суна чохь садеІар дІадаллалц, сан мерІуьргашкахь Делан са мел ду,

сан багара харцдерг арадер ма дац, сан матто бакъ доцург а дуьйцур ма дац!

ХІуъа хилахь а, со аша бохучунна тІетовр вац, со дийна мел ву, сайн цІена хилар дойур дац ас.

Сайн бакъхилар чІоггІа латтадо аса, иза ас дІа а лур дац – цу тІехь сан даго, со мел веха, бехк а боккхур бац сох.

Сан мостагІа харцонча санна лорийла, суна дуьхьал ваьлларг зуламхо санна хуьлийла.

Параллельные места

Иов 42:7

Аюбе Шен къамел дина Ша ваьлча, Веза Эла теманхо волчу Элипазе вистхилира: «Со хьуна а, шина доттагІчунна а чІогІа оьгІазвахана, аша Сох лаьцна Сан ялхо волчу Аюба санна нийса дерг ца аьлла дела.

Стенах сатийса деза Іесачо, Дала ша дІатеттича, Цо шен са дІаэцча?

Далла хезар дуй те цуьнан тийжар, цунна бохам тІебеача?

Воккхавеш хир вуй те иза Нуьцкъалчух, кхойкхур вуй те иза Цуьнга массо а хенахь?

Ас дуьйцур ду шуна Делан куьйгах лаьцна, Нуьцкъалчун некъаш а шух къайладохур дац ас.

Шуна шайна а ма гина дерриг а. Стенна дуьйцу и даьсса хабарш?

ХІара ду шуна харцо лелочунна Делера хиндерг, хІара ду Нуьцкъалчуьнгара къизачунна кхочун дерг.

Цуьнан кІентий мел дебарх, уьш туьро хІаллакбийр бу, цуьнан тІаьхьено дуззалц бепиг дуур дац.

Цунах тІаьхьабиснарш Іожаллин уьно коше кхачор бу, царах бисинчу зударша царна тІаьхьа тийжарш а дийр дац.

Ченал дукха дети шена гулдахь а, поппарал дукха бедарш цо гулъяхь а,

уьш Делан лаамехь болчара тІедухур ду, цуьнан дети цІена лелачара доькъур ду.

Цо шена деш долу цІа нецан бен санна я хехочун бун санна, до.

ДІавуьжуш, хьолада санна дІавуьжу иза, амма самаваьлча, цуьнан бахам ца хуьлу. Цо бІаьргаш схьабиллича, цуьнан хІумма а дисина ца хуьлу.