Книга Забур Cтих 23 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Забур Eski Ahd

Eski Ahd

Ибтидо

Чиқиш

Левилар

Саҳрода

Қонунлар

Ёшуа

Ҳакамлар

Рут

1 Шоҳлар

2 Шоҳлар

3 Шоҳлар

4 Шоҳлар

1 Солномалар

2 Солномалар

Эзра

Нахимиё

Эстер

Аюб

Забур

Ҳикматлар

Воиз

Қўшиқ

Ишаё

Еремиё

Марсия

Ҳизқиёл

Дониёр

Хўшея

Йўэл

Амос

Ободиё

Юнус

Михо

Нохум

Хабаққуқ

Зафаниё

Хаггей

Закариё

Малаки

Yangi Ahd

Матто

Марк

Луқо

Юҳанно

Ҳаворийлар

Ёқуб

1 Бутрус

2 Бутрус

1 Юҳанно

2 Юҳанно

3 Юҳанно

Яҳудо

Римликлар

1 Коринфликлар

2 Коринфликлар

Галатияликлар

Эфесликлар

Филиппиликлар

Колосаликлар

1 Салоникаликлар

2 Салоникаликлар

1 Тимўтий

2 Тимўтий

Титус

Филимўн

Ибронийлар

Ваҳий

← Предыдущая

Забур

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

Сени олқишлайман, эй Худо, Сукут сақламагин.

Фосиқ, ёлғончилар менга қарши оғиз очган, Ёлғончи тиллар билан менга қарши гапирар.

Нафратга тўла сўзларни устимга ёғдирарлар, Сабабсиз менга ҳужум қиларлар.

Менга айб қўярлар дўстлигимга жавобан, Ибодат қиламан ҳамон.

Яхшилик эвазига менга ёмонлик қайтарарлар, Дўстлигим эвазига менга адоват қиларлар.

Фосиқни уларга қарши қўй, Уларнинг ўнг томонида айбловчи турсин.

Синалганда, улар айбдор бўлсин, Уларнинг ибодати гуноҳ деб ҳисоблансин.

Уларнинг умри қисқа бўлсин, Ўрнини бошқаси олсин.

Етим бўлиб қолсин болалари, Бева бўлиб қолсин хотинлари.

Болалари кулбасидан айрилиб, дарбадар бўлсин, Нон излаб тиланчи бўлсин.

Мол–ҳолини судхўрлар эгалласин, Меҳнати самарасини бегоналар тортиб олсин.

Бирон кимса уларга шафқат қилмасин, Уларнинг етим болаларига ҳеч ким ачинмасин.

Уларнинг насл–насаби қирилиб кетсин, Бир наслдан сўнг номлари йўқ бўлсин.

Эй Эгамиз! Оталари айбини эсга олгин, Оналарининг гуноҳини ҳеч қачон унутмагин.

Эй Эгамиз, уларнинг гуноҳидан доим хабардор бўлгин, Ўша инсонларнинг хотирасини ер юзидан ўчиргин.

Ахир, улар ҳеч қачон шафқат қилишни ўйламади. Муҳтожларни, умидсизликка тушганларни, Камбағалларни таъқиб қилди, ўлдирди.

Улар лаънатлашни яхши кўрарди, Энди лаънатлари ўзларининг бошига келсин. Дуо қилишни ёқтирмасди, Энди дуо улардан узоқ бўлсин.

Лаънатни улар кийимдай киярди, Уларнинг танасига лаънат сув каби кирарди, Суякларига мой каби сингарди.

Ҳа, кийим кийгандай, улар лаънатга ўраниб олсин, Лаънатни ҳар куни белга тақадиган камардай қилиб олсин.

Эй Эгам! Менга қарши ёмон гапирувчиларга, Мени айбловчиларга Сендан ана шулар мукофот бўлсин.

Сен, эй Эгам Раббий, Ўз номинг ҳақи менга мадад бер, Эзгудир содиқ севгинг, мени қутқар.

Мен бир бечора, йўқсилман, Ичимда юрагим яралангандир.

Оқшомги соядай йўқ бўлиб боряпман, Чигирткадай мен улоқтирилганман.

Параллельные места

Аюб 14:2

Забур 101:12

У гул сингари очилади–ю, яна сўлиб қолади. Соядай тез ўтиб кетади, кўпга чидамайди. Оқшомги кўланкага ўхшайди умрим, Қуриган майсадай бўлиб қолдим.

Рўза тутганимдан тиззаларимда дармон йўқ, Этим суягимга ёпишиб қолган.

Душманларим ҳақоратининг нишониман, Мени кўрганларида масхаралаб, бошларини чайқашар.

Эй Эгам Худо, менга мадад бергин, Содиқ севгинг ҳақи мени халос қилгин.

Буни Сенинг қўлинг қилганини душманларим билсин, Эй Эгам, менга нажот берган Сен эканингни улар билсин.

Майли, улар мени лаънатласин, Сен эса менга барака берасан. Улар ҳужум қилганда, шарманда бўлишсин, Мен — қулинг эса шод–хуррам бўлай.

Мени айбловчилар бадномликка буркансин, Чопон кийгандай, шармандаликка ўрансин.

Эгамга чексиз шукроналар айтаман, Халойиқ орасида Унга ҳамду сано ўқийман.

Эгамиз турар йўқсилларнинг ўнг томонида, Уларни ўлимга маҳкум этганлардан қутқармоқ учун.

← Предыдущая

Забур

Выбор основного перевода