Книга Аюб Cтих 10 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Аюб Eski Ahd

Eski Ahd

Ибтидо

Чиқиш

Левилар

Саҳрода

Қонунлар

Ёшуа

Ҳакамлар

Рут

1 Шоҳлар

2 Шоҳлар

3 Шоҳлар

4 Шоҳлар

1 Солномалар

2 Солномалар

Эзра

Нахимиё

Эстер

Аюб

Забур

Ҳикматлар

Воиз

Қўшиқ

Ишаё

Еремиё

Марсия

Ҳизқиёл

Дониёр

Хўшея

Йўэл

Амос

Ободиё

Юнус

Михо

Нохум

Хабаққуқ

Зафаниё

Хаггей

Закариё

Малаки

Yangi Ahd

Матто

Марк

Луқо

Юҳанно

Ҳаворийлар

Ёқуб

1 Бутрус

2 Бутрус

1 Юҳанно

2 Юҳанно

3 Юҳанно

Яҳудо

Римликлар

1 Коринфликлар

2 Коринфликлар

Галатияликлар

Эфесликлар

Филиппиликлар

Колосаликлар

1 Салоникаликлар

2 Салоникаликлар

1 Тимўтий

2 Тимўтий

Титус

Филимўн

Ибронийлар

Ваҳий

← Предыдущая

Аюб

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Шундан кейин Темонлик Элифаз Аюбга шундай деди:

“Бир гап айтсам, хафа бўлмайсанми? Ахир, ким гапирмай жим тура олади?!

Сен кўпларга насиҳат қилар эдинг. Ожизларга ёрдам берар эдинг.

Қоқилганларга сўзларинг билан далда берардинг, Оғир юк остида эзилганларга куч бағишлардинг.

Энди эса азоб–уқубатга учраганингда тушкунликка тушяпсан, Ўз бошингга тушганлардан саросимада ўтирибсан.

Худодан қўрқишинг умидинг бўлиши керак эмасми?! Йўлларинг тўғрилиги сенга умид бағишламайдими?!

Ўйлаб кўргин–чи, қачон айбсиз инсон ҳалок бўлган?! Бирор ерда солиҳ киши ҳеч йўқ қилинганми?!

Ўз ҳаётимда кўрганман, ким ёвузлик, Ғам–ғусса экса, худди ўшани ўради.

Худонинг нафаси уларни ўлдиради, Худонинг ғазабидан фосиқлар даф бўлади.

Уларнинг шерникидай бўлган овозларини Худо ўчиради, Ўша махлуқларнинг тишларини Худо синдиради.

Параллельные места

Забур 57:7

Нохум 2:12

Синдир уларнинг тишларини, эй Худо, Суғуриб ол шерларнинг қозиқ тишларини, эй Эгам! Шер ўз болалари учун Етарлича ўлжа тилка–пора қилган, У она шер учун ҳам овини бўғизлаган, Мурда билан тўлдирган ўз инларини, Ўлжа билан — уяларини.

Ўлжа йўқлигидан у шерлар ҳалок бўлади, Шерваччалари ҳам узоқларга тарқалиб кетади.

Менга бир сўз яширинча келди, Қулоғимга шивирлаб эшитилди.

Инсонлар чуқур уйқуда бўлганда, Ташвишли тушларда бу сўз келди.

Мени қўрқув–қалтироқ босди, Бутун вужудим ларзага келди.

Бир руҳ юзимни силаб ўтди, Шунда тукларим тикка бўлиб кетди.

Руҳ тўхтаб, қимирламай турди, Аммо уни аниқ кўрмадим. Кўз олдимда бир шарпа турар эди. Сукунат чўкди, кейин бир овоз эшитдим:

«Инсонлар Худонинг олдида солиҳ бўла оладими?! Одамлар Яратувчисининг олдида пок бўла оладими?!

Ахир, Худо ҳатто Ўз фаришталарига ишонмайди–ку, Улардан ҳам айб топади–ку!

Шундай экан, тупроқдан яратилган инсонлардан, Лойдан бино бўлган, куядай эзиладиган Одамлардан қанчалар айб топади?!

Ахир, улар эрталаб бор, Кечаси эса йўқ бўлиб кетадиган инсонлар–ку! Уларнинг номи абадий ўчиб кетади.

Чодирларининг арқонлари узиб ташланади, Улар доноликка етишмай ҳалок бўладилар.»

← Предыдущая

Аюб

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода