Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
— Сизларга шуни айтай: кимда бор бўлса, унга яна берилади. Кимда йўқ бўлса, ҳатто бори ҳам тортиб олинади. Илёс бу хабарни эшитди–ю, ўрнидан туриб, жонини қутқариш умидида Яҳудонинг Бершеба шаҳри томон йўл олди. Хизматкорини ўша шаҳарда қолдириб, Тезроқ қочинг! Чўлдаги юлғундай Жонингизни сақлаб қолишга тиришинг! Яҳудияда бўлганлар тоғларга қочишсин. Томнинг устида бўлганлар уйидан бирон нарса олиш учун пастга тушмасин. Далада бўлганлар эса тўнини олгани қайтиб келмасин.
Выбор основного перевода