Книга Eýýup Cтих 20 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eýýup Garry Pent

Täze Pent

Mattanyň Hoş Habary

Markusyň Hoş Habary

Lukanyň Hoş Habary

Ýahýanyň Hoş Habary

Resullaryň Işleri

Ýakubyň haty

Petrusyň birinji haty

Petrusyň ikinji haty

Ýahýanyň birinji haty

Ýahýanyň ikinji haty

Ýahýanyň üçünji haty

Ýahudanyň haty

Pawlusyň Rimlilere haty

1 Korintoslylara haty

2 Korintoslylara haty

Galatýalylara haty

Efeslilere haty

Filipililere haty

Koloselilere haty

1 Selaniklilere haty

2 Selaniklilere haty

1 Timoteosa haty

2 Timoteosa haty

Titusa haty

Filimuna haty

Ýewreýlere hat

Ýahýa gelen ylham

Garry Pent

Gelip çykyş

Müsürden çykyş

Lewiler kitaby

Çölde

Kanun taglymaty

Ýeşuwa

Ysraýyl serdarlary

Rut

1 Şamuwel

2 Şamuwel

1 patyşalar

2 patyşalar

1 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

2 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

Ездра

Nehemýa

Ester

Eýýup

Zebur

Süleýmanyň pähimleri

Wagyz kitaby

Nagmalar nagmasy

Işaýa

Ýermeýa

Ýermeýanyň agysy

Ezekiýel

Danyýel

Hoşeýa

Ýowel

Амос

Abadýa

Ýunus

Mika

Наум

Habakuk

Sepanýa

Hagaý

Zakarýa

Malaky

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

«Emma indi ýaşkiçiler, üstümden gülýärler, atalaryny sürimi goraýan itleriň ýanynda goýmaga-da laýyk görmezdim.

Olardan maňa ne peýda bar? Bileklerinde kuwwat ýok.

Olar mätäçlikden, açlykdan ýaňa gije çölde, harabalykda ýer gemirýärler.

Çöldäki ajy otlary ýygýarlar, iýmitleri sübseligiň köküdir.

Olar halk arasyndan kowulýarlar, halk ogrular ýaly olaryň üstüne gygyryşýar.

Jülgedäki gowaklarda, ýerdäki çukurlarda, gaýalaryň arasynda mesgen tutýarlar.

Çalylar arasynda uwlaşyp, tikenekler astynda biri-birlerine dyknyşýarlar.

Akmak, atsyz-sorsuz ynsan ogullary gamçylanyp, ýurtdan çykaryldy.

Indi olaryň ogullary meni nagma bilen ýaňsylaýarlar, men olar üçin gülki bolup galdym.

Meni ýigrenýärler, menden gaça durýarlar, ýüzüme tüýkürmegi-de hiç zatça görmeýärler.

Ýaýymyň kirşini kesip, Hudaýyň maňa ejir çekdirendigi üçin, olar gözümiň alnynda islänini edýärler.

Äjit-mäjitler sagymdan hüjüm edip, aýaklarymy büdredýärler, basyp almak üçin, ýollary taýýarlaýarlar.

Ýolumy bekläp, meni ýok etmäge çalyşýarlar, olary togtadýan ýok.

Diwar gädiklerinden geçip, harabalygyň arasyndan üstüme topulýarlar.

Üstüme howp abanýar, şan-şöhratym ýele sowrulýar, hoşwagtlygym bulut kimin geçip gitdi.

Indi janym takatdan düşdi, meni muşakgatly günler gurşap aldy.

Gijesine süňňüm syzlaýar, janymy gemirýän agyrylar dynuwsyzdyr.

Hudaý gazap bilen ýakamdan tutýar, ezenegimden ýapyşýar.

Hudaý meni laýa batyrdy, toza, küle döndüm men.

Saňa ýalbarýan, maňa jogap bermeýäň, aýaga galýan, Sen gözüňi diňe maňa dikýäň.

Параллельные места

Eýýup 19:7

„Bu – zorluk“ diýip perýat edýärin, emma jogap berýän ýok. Medet diläp ýalbarýaryn, emma adalat ýok.

Maňa rehimsizlik etdiň, güýç-gudratyň bilen meni ezýäň.

Meni galdyryp, ýele kowaladýaň, gaý içinde derbi-dagyn edýäň.

Bilýän men, başymdan ölüm inderjegiňi, ähli diriler üçin taýynlan ýeriňe äkitjekdigiňi.

Medet diläp perýat edýäne, betbagta garşy el galdyrmak bolmaz ahyryn!

Gara günliniň halyna aglamadymmy? Ýoksullar üçin ýüregim gyýym- -gyýym bolmadymy?

Emma ýagşylyga umyt baglamda, ýamanlyk geldi, ýagtylyga garaşanymda, zulmat geldi.

Içim ot alyp, ynjalyk tapmaýar, muşakgatly günler başyma düşýär.

Güneşsiz hamym garalýar, jemagat arasynda durup, perýat edýärin.

Şagallara gardaş, düýeguşlara ýoldaş boldum.

Hamym garalyp soýulýar, süýeklerim gyzdyrmadan ýanýar.

Liramyň owazy ýasa, tüýdügimiň owazy agy sesine dönýär».

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода