Книга Eýýup Cтих 11 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Eýýup Garry Pent

Täze Pent

Mattanyň Hoş Habary

Markusyň Hoş Habary

Lukanyň Hoş Habary

Ýahýanyň Hoş Habary

Resullaryň Işleri

Ýakubyň haty

Petrusyň birinji haty

Petrusyň ikinji haty

Ýahýanyň birinji haty

Ýahýanyň ikinji haty

Ýahýanyň üçünji haty

Ýahudanyň haty

Pawlusyň Rimlilere haty

1 Korintoslylara haty

2 Korintoslylara haty

Galatýalylara haty

Efeslilere haty

Filipililere haty

Koloselilere haty

1 Selaniklilere haty

2 Selaniklilere haty

1 Timoteosa haty

2 Timoteosa haty

Titusa haty

Filimuna haty

Ýewreýlere hat

Ýahýa gelen ylham

Garry Pent

Gelip çykyş

Müsürden çykyş

Lewiler kitaby

Çölde

Kanun taglymaty

Ýeşuwa

Ysraýyl serdarlary

Rut

1 Şamuwel

2 Şamuwel

1 patyşalar

2 patyşalar

1 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

2 Ýyl ýazgylarynyň kitaby

Ездра

Nehemýa

Ester

Eýýup

Zebur

Süleýmanyň pähimleri

Wagyz kitaby

Nagmalar nagmasy

Işaýa

Ýermeýa

Ýermeýanyň agysy

Ezekiýel

Danyýel

Hoşeýa

Ýowel

Амос

Abadýa

Ýunus

Mika

Наум

Habakuk

Sepanýa

Hagaý

Zakarýa

Malaky

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Ahyry Eýýup dil açdy we öz dünýä inen gününi näletledi.

Ol şeýle diýdi:

«Goý, meniň doglan günüm gurasyn! „Göwrede ogul çaga galdy“ diýlen gijä nälet siňsin!

Goý, şol gün garaňkylyga öwrülsin! Gökdäki Hudaý şol güni unutsyn, onuň üstüne ýagty düşmesin!

Goý, şol güni garaňkylyk, tüm garaňkylyk gurşasyn. Bulutlar örtsün ony, garaňkylyk ony gorka salsyn!

Şol gijäni zulmat gaplasyn, ol gije ýylyň günlerine girizilmesin.

Goý, ol önelgesiz gije bolsun, onda şatlykly owaz eşidilmesin!

Goý, günleri näletleýänler, Liwýatany oýarmagy başarýanlar şol güni näletlesinler!

Daň ýyldyzlary şugla saçmasyn şol gün, yşyga umyt baglasyn, ýöne yşyk bolmasyn, daň şapagyna ýüzi düşmesin!

Çünki ol enemiň ýatgysyny ýapmady, hasraty meniň gözlerimden gizlemedi.

Näme üçin dünýä inäýemde ölmändirin? Göwreden çykan dessime jan bermändirin?

Параллельные места

Eýýup 10:1

Eýýup 10:18

«Durmuşymy ýigrenýärin, erkinlik bilen arz ederin, ajy hasratdan geplärin. Näme üçin meni ýagty ýalança inderdiň? Wah, hiç kim görmänkä ölen bolsadym.

Etege salynmasam boljak eken! Emdirilmänler geçsem boljak eken!

Onda men häzir rahatlykda ýatardym, dynçlykda bolardym.

Haraba öwrülen binalary guran dünýäniň şalary, geňeşçileri bilen,

öýlerini kümüşden dolduran, altyn toplan han-begler bilen dynçlykda bolardym.

Näme üçin öli doglan çaga dek, ýagta gözi düşmedik çaga dek ýere gömülmändirin men?!

Ol ýerde ýamanlar ýamanlykdan el çekýärler, ýadawlar-da dynç alýarlar.

Ol ýerde ýesirler asudalykdadyr, olar gözegçileriniň seslerinden dynçdyr.

Baý-da, garyp-da bardyr ol ýerde, gullar-da hojaýynlaryndan azatdyr.

Näme üçin jebir-jepa çekýäne nur, kalby hasratla-da ömür berilýär?

Ajaly arzuw edýärler, ajal gelmeýär, ony gizlenen hazynadan köp agtarýarlar.

Gabra gowşanlarynda, şatlanýarlar, joşup, şowhun edýärler.

Näme üçin ýoluny görüp bilmeýäne, Hudaýyň tümlüge gaplanyna ömür berilýär?

Çörege derek ahy-zar ýuwudýan, ahy-nalalarym edil suw kimin dökülýär.

Hakykatdanam, gorkym başyma gelýär, heder edenim-de üstümden inýär.

Mende ne rahatlyk bar, ne asudalyk, ne-de dynçlyk bar, diňe tükeniksiz muşakgat gelýär».

← Предыдущая

Eýýup

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода