Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehová. Y Abel trajo también de los primogénitos de sus ovejas, de lo más gordo de ellas. Y miró Jehová con agrado a Abel y a su ofrenda; pero no miró con agrado a Caín y a la ofrenda suya. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante. Entonces Jehová dijo a Caín: їPor qué te has ensañado, y por qué ha decaído tu semblante? Si bien hicieres, їno serás enaltecido? y si no hicieres bien, el pecado está a la puerta; con todo esto, a ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él o, a ti será sujeto. Y dijo Caín a su hermano Abel: Salgamos al campo. Y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y lo mató. Y Jehová dijo a Caín: їDónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé. їSoy yo acaso guarda de mi hermano? Y él le dijo: їQué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra. para que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías hijo de Berequías, a quien matasteis entre el templo y el altar. Porque con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación. No como Caín, que era del maligno y mató a su hermano. їY por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.
Выбор основного перевода