Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
John
Nuevo Testamento
Antiguo Testamento
Génesis
Antiguo Testamento
Книга Génesis в переводе Traducción al español
Éxodo
Antiguo Testamento
Книга Éxodo в переводе Traducción al español
Levítico
Antiguo Testamento
Книга Levítico в переводе Traducción al español
Números
Antiguo Testamento
Книга Números в переводе Traducción al español
Deuteronomio
Antiguo Testamento
Книга Deuteronomio в переводе Traducción al español
Josué
Antiguo Testamento
Книга Josué в переводе Traducción al español
Jueces
Antiguo Testamento
Книга Jueces в переводе Traducción al español
Ruth
Antiguo Testamento
Книга Ruth в переводе Traducción al español
I Samuel
Antiguo Testamento
Книга I Samuel в переводе Traducción al español
II Samuel
Antiguo Testamento
Книга II Samuel в переводе Traducción al español
I Reyes
Antiguo Testamento
Книга I Reyes в переводе Traducción al español
II Reyes
Antiguo Testamento
Книга II Reyes в переводе Traducción al español
I Crónicas
Antiguo Testamento
Книга I Crónicas в переводе Traducción al español
II Crónicas
Antiguo Testamento
Книга II Crónicas в переводе Traducción al español
Esdras
Antiguo Testamento
Книга Esdras в переводе Traducción al español
Nehemías
Antiguo Testamento
Книга Nehemías в переводе Traducción al español
Esther
Antiguo Testamento
Книга Esther в переводе Traducción al español
Isaías
Antiguo Testamento
Книга Isaías в переводе Traducción al español
Jeremías
Antiguo Testamento
Книга Jeremías в переводе Traducción al español
Lamentaciones
Antiguo Testamento
Книга Lamentaciones в переводе Traducción al español
Ezequiel
Antiguo Testamento
Книга Ezequiel в переводе Traducción al español
Daniel
Antiguo Testamento
Книга Daniel в переводе Traducción al español
Oseas
Antiguo Testamento
Книга Oseas в переводе Traducción al español
Joel
Antiguo Testamento
Книга Joel в переводе Traducción al español
Amós
Antiguo Testamento
Книга Amós в переводе Traducción al español
Abdías
Antiguo Testamento
Книга Abdías в переводе Traducción al español
Jonás
Antiguo Testamento
Книга Jonás в переводе Traducción al español
Miqueas
Antiguo Testamento
Книга Miqueas в переводе Traducción al español
Nahúm
Antiguo Testamento
Книга Nahúm в переводе Traducción al español
Habacuc
Antiguo Testamento
Книга Habacuc в переводе Traducción al español
Sofonías
Antiguo Testamento
Книга Sofonías в переводе Traducción al español
Hageo
Antiguo Testamento
Книга Hageo в переводе Traducción al español
Zacarías
Antiguo Testamento
Книга Zacarías в переводе Traducción al español
Malaquías
Antiguo Testamento
Книга Malaquías в переводе Traducción al español
Job
Antiguo Testamento
Книга Job в переводе Traducción al español
Salmos
Antiguo Testamento
Книга Salmos в переводе Traducción al español
Proverbios
Antiguo Testamento
Книга Proverbios в переводе Traducción al español
Eclesiastés
Antiguo Testamento
Книга Eclesiastés в переводе Traducción al español
El Cantar de los Cantares
Antiguo Testamento
Книга El Cantar de los Cantares в переводе Traducción al español
Nuevo Testamento
Mateo
Nuevo Testamento
Книга Mateo в переводе Traducción al español
Marcos
Nuevo Testamento
Книга Marcos в переводе Traducción al español
Lucas
Nuevo Testamento
Книга Lucas в переводе Traducción al español
John
Nuevo Testamento
Книга John в переводе Traducción al español
Hechos de los apóstoles
Nuevo Testamento
Книга Hechos de los apóstoles в переводе Traducción al español
Romanos
Nuevo Testamento
Книга Romanos в переводе Traducción al español
I Corintios
Nuevo Testamento
Книга I Corintios в переводе Traducción al español
II Corintios
Nuevo Testamento
Книга II Corintios в переводе Traducción al español
Gálatas
Nuevo Testamento
Книга Gálatas в переводе Traducción al español
Efesios
Nuevo Testamento
Книга Efesios в переводе Traducción al español
Filipenses
Nuevo Testamento
Книга Filipenses в переводе Traducción al español
Colosenses
Nuevo Testamento
Книга Colosenses в переводе Traducción al español
I Tesalonicenses
Nuevo Testamento
Книга I Tesalonicenses в переводе Traducción al español
II Tesalonicenses
Nuevo Testamento
Книга II Tesalonicenses в переводе Traducción al español
1 Timoteo
Nuevo Testamento
Книга 1 Timoteo в переводе Traducción al español
2 Timoteo
Nuevo Testamento
Книга 2 Timoteo в переводе Traducción al español
Tito
Nuevo Testamento
Книга Tito в переводе Traducción al español
Filemón
Nuevo Testamento
Книга Filemón в переводе Traducción al español
Hebreos
Nuevo Testamento
Книга Hebreos в переводе Traducción al español
James
Nuevo Testamento
Книга James в переводе Traducción al español
I Pedro
Nuevo Testamento
Книга I Pedro в переводе Traducción al español
II Pedro
Nuevo Testamento
Книга II Pedro в переводе Traducción al español
1 Juan
Nuevo Testamento
Книга 1 Juan в переводе Traducción al español
2 Juan
Nuevo Testamento
Книга 2 Juan в переводе Traducción al español
3 Juan
Nuevo Testamento
Книга 3 Juan в переводе Traducción al español
Judas
Nuevo Testamento
Книга Judas в переводе Traducción al español
Apocalipsis
Nuevo Testamento
Книга Apocalipsis в переводе Traducción al español
← Предыдущая
John
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
Estaba entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de Marta su hermana.
2
(María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que ungió al Señor con perfume, y le enjugó los pies con sus cabellos.)
3
Enviaron, pues, las hermanas para decir a Jesús: Señor, he aquí el que amas está enfermo.
4
Oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella.
5
Y amaba Jesús a Marta, a su hermana y a Lázaro.
6
Cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó dos días más en el lugar donde estaba.
7
Luego, después de esto, dijo a los discípulos: Vamos a Judea otra vez.
8
Le dijeron los discípulos: Rabí, ahora procuraban los judíos apedrearte, їy otra vez vas allá?
9
Respondió Jesús: їNo tiene el día doce horas? El que anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo;
10
pero el que anda de noche, tropieza, porque no hay luz en él.
11
Dicho esto, les dijo después: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas voy para despertarle.
12
Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, sanará.
13
Pero Jesús decía esto de la muerte de Lázaro; y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.
14
Entonces Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto;
15
y me alegro por vosotros, de no haber estado allí, para que creáis; mas vamos a él.
16
Dijo entonces Tomás, llamado Dídimo, a sus condiscípulos: Vamos también nosotros, para que muramos con él.
17
Vino, pues, Jesús, y halló que hacía ya cuatro días que Lázaro estaba en el sepulcro.
18
Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince estadios;
19
y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María, para consolarlas por su hermano.
20
Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; pero María se quedó en casa.
21
Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.
22
Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.
23
Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.
24
Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.
25
Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.
26
Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. їCrees esto?
27
Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.
28
Habiendo dicho esto, fue y llamó a María su hermana, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí y te llama.
29
Ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y vino a él.
30
Jesús todavía no había entrado en la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado.
31
Entonces los judíos que estaban en casa con ella y la consolaban, cuando vieron que María se había levantado de prisa y había salido, la siguieron, diciendo: Va al sepulcro a llorar allí.
32
María, cuando llegó a donde estaba Jesús, al verle, se postró a sus pies, diciéndole: Señor, si hubieses estado aquí, no habría muerto mi hermano.
33
Jesús entonces, al verla llorando, y a los judíos que la acompañaban, también llorando, se estremeció en espíritu y se conmovió,
34
y dijo: їDónde le pusisteis? Le dijeron: Señor, ven y ve.
35
Jesús lloró.
36
Dijeron entonces los judíos: Mirad cómo le amaba.
37
Y algunos de ellos dijeron: їNo podía éste, que abrió los ojos al ciego, haber hecho también que Lázaro no muriera?
38
Jesús, profundamente conmovido otra vez, vino al sepulcro. Era una cueva, y tenía una piedra puesta encima.
39
Dijo Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dijo: Señor, hiede ya, porque es de cuatro días.
40
Jesús le dijo: їNo te he dicho que si crees, verás la gloria de Dios?
41
Entonces quitaron la piedra de donde había sido puesto el muerto. Y Jesús, alzando los ojos a lo alto, dijo: Padre, gracias te doy por haberme oído.
42
Yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la multitud que está alrededor, para que crean que tú me has enviado.
43
Y habiendo dicho esto, clamó a gran voz: ¡Lázaro, ven fuera!
44
Y el que había muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadle, y dejadle ir.
45
Entonces muchos de los judíos que habían venido para acompañar a María, y vieron lo que hizo Jesús, creyeron en él.
46
Pero algunos de ellos fueron a los fariseos y les dijeron lo que Jesús había hecho.
47
Entonces los principales sacerdotes y los fariseos reunieron el concilio, y dijeron: їQué haremos? Porque este hombre hace muchas señales.
48
Si le dejamos así, todos creerán en él; y vendrán los romanos, y destruirán nuestro lugar santo y nuestra nación.
49
Entonces Caifás, uno de ellos, sumo sacerdote aquel año, les dijo: Vosotros no sabéis nada;
50
ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.
51
Esto no lo dijo por sí mismo, sino que como era el sumo sacerdote aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación;
52
y no solamente por la nación, sino también para congregar en uno a los hijos de Dios que estaban dispersos.
53
Así que, desde aquel día acordaron matarle.
54
Por tanto, Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino que se alejó de allí a la región contigua al desierto, a una ciudad llamada Efraín; y se quedó allí con sus discípulos.
55
Y estaba cerca la pascua de los judíos; y muchos subieron de aquella región a Jerusalén antes de la pascua, para purificarse.
56
Y buscaban a Jesús, y estando ellos en el templo, se preguntaban unos a otros: їQué os parece? їNo vendrá a la fiesta?
57
Y los principales sacerdotes y los fariseos habían dado orden de que si alguno supiese dónde estaba, lo manifestase, para que le prendiesen.
← Предыдущая
John
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО