Книга 2. Иоанна Cтих 4 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

2. Иоанна Яңа Гаһед

Яңа Гаһед

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

Откровение

2. Иоанна

Аксакалдан – Аллаһы тарафыннан сайланган ханымга һәм аның балаларына. Мин һәммәгезне ихлас күңелдән яратам. Һәм мин генә түгел, бәлки хакыйкатьне танучы һәммә кеше сезне ярата.

Без сезне яратабыз, чѳнки хакыйкать бездә тора һәм безнең белән мәңге булачак.

Аллаһы Атадан һәм Атаның Улыннан – Гайсә Мәсихтән бирелгән мәрхәмәт, шәфкать һәм иминлек безнең белән хакыйкатьтә һәм мәхәббәттә булсын.

Синең балаларың арасында без Атадан кабул иткән әмер буенча хакыйкатьтә йѳрүчеләрне тапканыма бик сѳендем.

Параллельные места

3. Иоанна 1:3

3. Иоанна 1:4

Синең хакыйкатькә тугры булуың хакында имандаш туганнарның килеп шаһитлек бирүләренә мин бик шатландым. Синең хакыйкатьтә йѳрүең хак. Балаларымның хакыйкатьтә йѳрүләре хакында ишетүдән дә зуррак шатлык минем ѳчен юктыр.

Хәзер, ханым, сиңа яңа әмер түгел, бәлки баштан ук без кабул иткән әмерне язам һәм үтенәм: бер-беребезне яратыйк.

Мәхәббәт исә шуннан гыйбарәт: без Аллаһының әмерләре буенча йѳрергә тиешбез. Сез баштан ук ишеткәнегезчә, Аның әмере шуннан гыйбарәт: сез мәхәббәттә яшәргә тиешсез.

Гайсә Мәсихнең тәндә килүен инкяр итүче күп ялганчылар дѳньяга чыктылар. Андый кешеләр – ялганчылар һәм Мәсих дошманнары.

Сез нәрсә хакына эшләгәнебезне югалтмас ѳчен, бәлки тулы әҗер алыр ѳчен, сак булыгыз.

Мәсих тәгълиматын сакламаган һәм аның чигеннән узган һәркемдә Аллаһы юктыр. Тәгълиматны саклаучыда исә Ата да, Аның Улы да бар.

Әгәр сезгә берәү килсә һәм бу тәгълиматка ѳйрәтмәсә, ул кешене ѳегездә кабул итмәгез һәм аны сәламләмәгез.

Чѳнки сәламләгән кеше аның явыз эшләренә кушыла.

Сезгә яза торган сүзләрем күп, әмма кәгазьгә кара белән язарга теләмим, бәлки куанычыбыз тулы булсын ѳчен, яныгызга килеп, сезнең белән сѳйләшергә ѳметләнәм.

Аллаһы тарафыннан сайланган имандаш кыз туганыңның балалары сине сәламлиләр.

2. Иоанна

Выбор основного перевода