Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
La trecerea negustorilor madianiţi, au tras şi au scos pe Iosif afară din groapă, şi l-au v‚ndut cu douăzeci de sicli de argint Ismaeliţilor, care l-au dus Ón Egipt. dar dacă boul Ómpunge pe un rob, fie bărbat fie femeie, să se dea trei sicli de argint stăp‚nului robului, şi boul să fie ucis cu pietre. Porunceşte acum să se taie pentru mine cedri din Liban. Slujitorii mei vor fi cu ai tăi, şi-ţi voi plăti simbria slujitorilor tăi aşa cum o vei hotărÓ tu; căci ştii că dintre noi nimeni nu se pricepe să taie lemne ca Sidonienii.î şi le-a zis: ÑCe vreţi să-mi daţi, şi-L voi da Ón m‚inile voastre?î Ei i-au c‚ntărit treizeci de arginţi. Atunci s-a Ómplinit ce fusese vestit prin proorocul Ieremia, care zice: ÑAu luat cei treizeci de arginţi, preţul celui preţuit, pe care l-au preţuit unii din fiii lui Israel; şi i-au dat pe Ţarina olarului, după cum Ómi poruncise Domnul.î
Выбор основного перевода