Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi acolo veţi sluji unor dumnezei, care sunt o lucrare făcută de m‚ini omeneşti, de lemn şi de piatră, care nu pot nici să vadă, nici să audă, nici să măn‚nce, nici să miroase. Dar Ómpăratul Asiriei a descoperit o uneltire la Osea, căci trimisese soli lui So, Ómpăratul Egiptului, şi nu mai plătea pe fiecare an birul Ómpăratului Asiriei. Œmpăratul Asiriei l-a Ónchis şi l-a pus Ón lanţuri Óntr-o temniţă. Œn al nouălea an al lui Osea, Ómpăratul Asiriei a luat Samaria, şi a dus pe Israel Ón robie Ón Asiria, l-a pus să locuiască la Halah şi la Habor, l‚ngă r‚ul Gozan, şi Ón cetăţile Mezilor. Atunci Ioiachin, Ómpăratul lui Iuda, s-a dus la Ómpăratul Babilonului, cu mama sa, cu slujitorii, căpeteniile şi dregătorii lui. Şi Ómpăratul Babilonului l-a luat prins, Ón al optulea an al domniei lui. A dus Ón robie tot Ierusalimul, toate căpeteniile şi toţi oamenii viteji, Ón număr de zece mii, cu toţi teslarii şi fierarii; n-a mai rămas dec‚t poporul sărac al ţării. Fiii lui Zedechia au fost junghiaţi Ón faţa lui; apoi lui Zedechia i-au scos ochii, l-au legat cu lanţuri de aramă, şi l-au dus la Babilon. Nebuzaradan, căpetenia străjerilor, a luat robi pe cei ce mai rămăseseră Ón cetate din popor, pe cei ce fugiseră la Ómpăratul Babilonului, şi pe cealaltă mulţime. Manase avea doisprezece ani c‚nd a ajuns Ómpărat, şi a domnit cincizeci şi cinci de ani la Ierusalim. De aceea, vă voi muta din ţara aceasta Óntr-o ţară, pe care n-aţi cunoscut-o, nici voi, nici părinţii voştri; şi acolo, veţi sluji altor dumnezei, zi şi noapte, căci nu vă voi ierta!î
Выбор основного перевода