Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
vă voi trimite ploi la vreme, păm‚ntul Óşi va da roadele, şi pomii de pe c‚mp Óşi vor da roadele. case pline de tot felul de bunuri pe care nu tu le-ai umplut, puţuri de apă săpate pe care nu tu le-ai săpat, vii şi măslini pe care nu tu i-ai sădit. C‚nd vei m‚nca şi te vei sătura, Domnul Óţi va deschide comoara Lui cea bună, cerul, ca să trimită ţării tale ploaie la vreme şi ca să binecuv‚nteze tot lucrul m‚inilor tale: vei da cu Ómprumut multor neamuri, dar tu nu vei lua cu Ómprumut. Căci El ştie din ce sÓntem făcuţi; Œşi aduce aminte că sÓntem ţărÓnă. Domnul a răspuns, şi a zis poporului Său: ÑIată, vă trimit gr‚u, must şi untdelemn proaspăt, ca să vă săturaţi de ele, şi nu vă voi mai face de ocară Óntre neamuri. Şi voi, copii ai Sionului, bucuraţi-vă şi Ónveseliţi-vă Ón Domnul, Dumnezeul vostru, căci El vă va da ploaie la vreme, vă va trimite ploaie timpurie şi t‚rzie, ca odinioară.
Выбор основного перевода