Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Nu te teme de nimic, căci Eu sunt cu tine, Eu voi aduce Ónapoi neamul tău de la răsărit, şi te voi str‚nge de la apus. Voi zice miază noaptei: ,Dă Óncoace!í şi miazăzilei: ,Nu oprií, ci adu-Mi fiii din ţările depărtate şi fiicele de la marginea păm‚ntului: Iată-i că vin de departe, unii de la miază noapte şi de la apus, iar alţii din ţara Sinim. Mă voi lăsa să fiu găsit de voi, zice Domnul, şi voi aduce Ónapoi pe prinşii voştri de război; vă voi str‚nge din toate neamurile şi din toate locurile, Ón care v-am izgonit, zice Domnul, şi vă voi aduce Ónapoi Ón locul de unde v-am dus Ón robie.î ÑIată, Ói aduc Ónapoi din ţara de la miazănoapte, Ói adun de la marginile păm‚ntului: Óntre ei este şi orbul şi şchiopul, femeia Ónsărcinată şi cea Ón durerile naşterii; o mare mulţime se Óntoarce Ónapoi aici! ÑAscultaţi Cuv‚ntul Domnului, neamuri, şi vestiţi-l Ón ostroave depărtate! Spuneţi: ,Cel ce a risipit pe Israel Ól va aduna, şi-l va păzi cum Óşi păzeşte păstorul turma. C‚nd Ói voi aduce Ónapoi dintre popoare, şi Ói voi str‚nge din ţara vrăjmaşilor lor, voi fi sfinţit de ei Ónaintea multor neamuri. Şi vor şti că Eu sunt Domnul, Dumnezeul lor, care-i lăsasem să fie luaţi prinşi de război Óntre neamuri, şi care-i str‚ng iarăşi Ón ţara lor; nu voi mai lăsa pe nici unul din ei acolo
Выбор основного перевода