Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
C‚nd te vor vedea Egiptenii, vor zice: ,Aceasta este nevasta lui!í Şi pe mine mă vor omorÓ, iar pe tine te vor lăsa cu viaţă. Spune, rogu-te, că eşti sora mea, ca să-mi meargă bine din pricina ta, şi sufletul meu să trăiască datorită ţie.î (O rugăciune a lui Moise, omul lui Dumnezeu.) Doamne, Tu ai fost locul nostru de adăpost, din neam Ón neam. Œnainte ca să se fi născut munţii, şi Ónainte ca să se fi făcut pămÓntul şi lumea, din vecinicie Ón vecinicie, Tu eşti Dumnezeu! Tu Óntorci pe oameni Ón ţărÓnă, şi zici: ,,Œntoarceţi-vă fiii oamenilor!`` Căci Ónaintea Ta, o mie de ani sÓnt ca ziua de ieri, care a trecut, şi ca o strajă din noapte. Œi mături, ca un vis: dimineaţa, sÓnt ca iarba, care Óncolţeşte iarăş: Ónfloreşte dimineaţa, şi creşte, iar seara este tăiată şi se usucă. Noi sÓntem mistuiţi de mÓnia Ta, şi Óngroziţi de urgia Ta. Tu pui Ónaintea Ta nelegiuirile noastre, şi scoţi la lumina Feţei Tale păcatele noastre cele ascunse. Toate zilele noastre pier de urgia Ta, vedem cum ni se duc anii ca un sunet. Anii vieţii noastre se ridică la şaptezeci de ani, iar, pentru cei mai tari, la optzeci de ani; şi lucrul cu care se mÓndreşte omul Ón timpul lor nu este decÓt trudă şi durere, căci trece iute, şi noi sburăm. Dar cine ia seama la tăria mÓniei Tale, şi la urgia Ta, aşa cum se cuvine să se teamă de Tine? Œnvaţă-ne să ne numărăm bine zilele, ca să căpătăm o inimă Ónţeleaptă! Œntoarce-te, Doamne! PÓnă cÓnd zăboveşti? Ai milă de robii Tăi! Satură-ne Ón fiecare dimineaţă de bunătatea Ta, şi toată viaţa noastră ne vom bucura şi ne vom veseli. Œnveseleşte-ne tot atÓtea zile cÓte ne-ai smerit, tot atÓţia ani cÓt am văzut nenorocirea! Să se arate robilor Tăi lucrarea Ta, şi slava Ta fiilor lor! Cine cugetă la Cuv‚ntul Domnului, găseşte fericirea, şi cine se Óncrede Ón Domnul este fericit. ñ Numele Domnului este un turn tare; cel neprihănit fuge Ón el, şi stă la adăpost. ñ Binecuv‚ntat să fie omul, care se Óncrede Ón Domnul, şi a cărui nădejde este Domnul! Irod ar fi vrut să-l omoare, dar se temea de norod, pentru că norodul privea pe Ioan ca pe un prooroc. Totuşi, chiar dintre fruntaşi, mulţi au crezut Ón El; dar de frica Fariseilor nu-L mărturiseau pe faţă, ca să nu fie daţi afară din sinagogă. Căci au iubit mai mult slava oamenilor dec‚t slava lui Dumnezeu.
Выбор основного перевода